Текст и перевод песни Levante - Andrà tutto bene (MMXX)

Andrà tutto bene (MMXX)

Con che fiducia avanzo
Un passo dopo l′altro
Se la speranza è appesa a un filo
Che sembra un cappio
Incappo in un sacchetto
Della tua indifferenza
In fondo a questa strada hanno già perso la pazienza
I corsi di paura
Ricorsi della storia
Per trattenerci in una morsa senza memoria
Senza memoria
Mi muovo in imbarazzo nel caldo di dicembre
Si scioglie il mondo ma il tuo pollice non è verde
Ti piace la natura ma non sai dare aiuti
Ti va di fare un tuffo in mare ma poi ti rifiuti
Tra i tuoi rifiuti
Tu ti rifiuti
Poi mi rifiuti
Poi ci rifiuti
Tutti
Questo è il futuro che sognavi per te
Credevi fosse più lontano eh?
Ti senti fuori tempo limite, contro ogni previsione
Hai perso il desiderio della rivoluzione
Arrestano un ragazzo
Lo uccidono per spaccio
L'involuzione che fa specie trova consenso
La vita è un dono sacro
L′eutanasia un peccato
Se muore uomo in mezzo al mare è solo un immigrato
Si paga pure l'aria
La gente non respira
Mi chiedo ancora quanti sogni devo allo Stato
In questo stato
Questo è il futuro che sognavi per te
Credevi fosse più lontano eh?
Ti senti fuori tempo limite contro ogni previsione
Hai perso il desiderio della rivoluzione
Tempi deserti di coraggio
Stavamo bene quando stavamo peggio
Le frasi fatte per parlare
Fare l'amore e non pensare
Tienimi stretta in un abbraccio
Non ho paura se ci andiamo insieme
Del domani mi ripeti che
Andrà tutto bene
Questo è il futuro che sognavi per te
Credevi fosse più lontano eh?
Ti senti fuori tempo limite contro ogni previsione
Hai perso il desiderio della rivoluzione

Все будет хорошо (2020)

С какой уверенностью я иду вперед
Шаг за шагом,
Когда надежда висит на волоске,
Который кажется петлей.
Я спотыкаюсь о мешок
Твоего безразличия.
В конце этого пути люди уже потеряли терпение.
Уроки страха,
Повторение истории.
Чтобы держать нас в тисках без памяти.
Без памяти.
Мне неловко двигаться в декабрьской жаре.
Мир тает, но у тебя нет способности помогать.
Ты любишь природу, но не можешь помочь,
Ты готов искупаться в море, но потом отказываешься.
Среди твоего мусора.
Ты отказываешься.
Потом ты отказываешь мне.
Потом ты отказываешь нам.
Всем.
Это будущее, о котором ты мечтал.
Ты думал, оно будет еще не скоро?
Ты чувствуешь себя не вовремя, вопреки всем ожиданиям.
Ты утратил жажду революции.
Арестовывают парня.
Его убивают за продажу наркотиков.
Деградация находит поддержку.
Жизнь - это священный дар.
Эвтаназия - это грех.
Если человек умирает в море, это всего лишь иммигрант.
Даже за воздух приходится платить.
Люди задыхаются.
Я все еще спрашиваю себя, сколько я должен мечтать о государстве.
В этом состоянии.
Это будущее, о котором ты мечтал.
Ты думал, оно будет еще не скоро?
Ты чувствуешь себя не вовремя, вопреки всем ожиданиям.
Ты утратил жажду революции.
Безвременье мужества.
Нам было лучше, когда нам было хуже.
Шаблонные фразы для разговоров.
Заниматься любовью и не думать.
Обними меня крепче.
Я не боюсь, если мы пойдем вместе.
Повторяешь мне о завтрашнем дне, что
Все будет хорошо.
Это будущее, о котором ты мечтал.
Ты думал, оно будет еще не скоро?
Ты чувствуешь себя не вовремя, вопреки всем ожиданиям.
Ты утратил жажду революции.