Cuori d'artificio - Levante перевод на английский

Cuori d'artificio

Io, che non sapevo niente
Dell′odio e dell'amore
Ho fatto in fretta ad imparare
Com′è che scoppia il cuore
Come mi scoppia il cuore
E poi via, sparso nell'aria fluttua e va
La fonte dei miei guai
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve
No, non è Gesù
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve
No, non è Gesù
Io, che non credevo affatto
Si respirasse dopo
Mi abbaglia ancora adesso
Quell'esplosione al petto
Che non fa mai rumore
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve
No, non è Gesù
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve
No, non è Gesù
Con gli occhi in alto, un grosso applauso è volato in aria
E che paura se cade a terra
No, è esploso prima
Ho un cuore che ha puntato tra le stelle
Ho un cuore che ha puntato tra le stelle
Eppure vivo sotto questa pelle
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve
No, non è Gesù
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve
No, non è Gesù

Hearts of Artificial

I, who knew nothing
Of hate and love,
Quickly learned,
How a heart bursts,
How my heart bursts.
And then off, scattered in the air it floats and goes,
The source of my troubles.
But no, you don't see how it descends,
No, you don't see how it falls down.
It's not stardust, it's not snow,
No, it's not Jesus.
No, you don't see how it descends,
No, you don't see how it falls down.
It's not stardust, it's not snow,
No, it's not Jesus.
I, who never believed,
That one could breathe afterwards,
It still dazzles me today
That explosion in my chest
That never makes a sound,
But no, you don't see how it descends,
No, you don't see how it falls down.
It's not stardust, it's not snow,
No, it's not Jesus.
No, you don't see how it descends,
No, you don't see how it falls down.
It's not stardust, it's not snow,
No, it's not Jesus.
With my eyes raised, a huge applause flew into the air,
And how scared if it falls to the ground.
No, it exploded first.
I have a heart that has pointed at the stars,
I have a heart that has pointed at the stars
And yet I live under this skin.
But no, you don't see how it descends,
No, you don't see how it falls down.
It's not stardust, it's not snow,
No, it's not Jesus.
No, you don't see how it descends,
No, you don't see how it falls down.
It's not stardust, it's not snow,
No, it's not Jesus.