Farfalle - Levante перевод на английский

Farfalle

Io non so se questo è amore
Se batte forte il cuore
Se volano farfalle nello stomaco
Io non so parlare bene
Sprecare il fiato non conviene
Il cuore segue logiche contrarie a noi
Baciarti, sconosciuto
Farebbe di me una ragazza fragile
Ma io ci provo adesso, adesso sono qui
Domani ho il tempo per pentirmi
Io lo so, creo confusione
Se limitassi l′emozione
Avrei senz'altro un volto meno stupido
Correrò coi sentimenti
Sapresti fare tu altrimenti
Il cuore segue logiche contrarie a noi
Baciarti, sconosciuto
Farebbe di me una ragazza fragile
Ma io ci provo adesso, adesso sono qui
Domani ho il tempo per pentirmi
Sono cose che no, non ho avuto mai
Quelle cose che, solo a immaginarle mi vien da vomitarle via
Sono cose che no, non ho avuto mai
Quelle cose che chiamano farfalle
Sapessi soffocarle io, nel mio stomaco
Sono cose che no, non ho avuto mai
Quelle cose che, solo a immaginarle mi vien da vomitarle via
Sono cose che no, non ho avuto mai
Quelle cose che chiamano farfalle
Sapessi soffocarle io, nel mio stomaco

Butterflies

I don't know if this is love
If my heart beats stronger
If butterflies fly in my stomach
I don't know how to speak well
Wasting my breath is not worth it
The heart follows logic contrary to ours
Kissing you, stranger
Would make me a fragile girl
But I'm trying now, I'm here now
Tomorrow I'll have time to regret it
I know, I create confusion
If I limited my emotions
I would certainly have a less stupid face
I'll run with my feelings
Would you know how to do it differently
The heart follows logic contrary to ours
Kissing you, stranger
Would make me a fragile girl
But I'm trying now, I'm here now
Tomorrow I'll have time to regret it
These are things that, no, I've never had
Those things that, just imagining them makes me want to throw up
These are things that, no, I've never had
Those things that they call butterflies
If only I knew how to suffocate them in my stomach
These are things that, no, I've never had
Those things that, just imagining them makes me want to throw up
These are things that, no, I've never had
Those things that they call butterflies
If only I knew how to suffocate them in my stomach