Farfalle - Levante перевод на французский

Farfalle

Io non so se questo è amore
Se batte forte il cuore
Se volano farfalle nello stomaco
Io non so parlare bene
Sprecare il fiato non conviene
Il cuore segue logiche contrarie a noi
Baciarti, sconosciuto
Farebbe di me una ragazza fragile
Ma io ci provo adesso, adesso sono qui
Domani ho il tempo per pentirmi
Io lo so, creo confusione
Se limitassi l′emozione
Avrei senz'altro un volto meno stupido
Correrò coi sentimenti
Sapresti fare tu altrimenti
Il cuore segue logiche contrarie a noi
Baciarti, sconosciuto
Farebbe di me una ragazza fragile
Ma io ci provo adesso, adesso sono qui
Domani ho il tempo per pentirmi
Sono cose che no, non ho avuto mai
Quelle cose che, solo a immaginarle mi vien da vomitarle via
Sono cose che no, non ho avuto mai
Quelle cose che chiamano farfalle
Sapessi soffocarle io, nel mio stomaco
Sono cose che no, non ho avuto mai
Quelle cose che, solo a immaginarle mi vien da vomitarle via
Sono cose che no, non ho avuto mai
Quelle cose che chiamano farfalle
Sapessi soffocarle io, nel mio stomaco

Papillons

Je ne sais pas si c'est de l'amour
Si mon cœur bat fort
Si des papillons volent dans mon estomac
Je ne sais pas bien parler
Gâcher mon souffle ne vaut pas la peine
Le cœur suit des logiques contraires à nous
T'embrasser, inconnu
Fait de moi une fille fragile
Mais je vais essayer maintenant, je suis là maintenant
Demain j'aurai le temps de me repentir
Je le sais, je crée de la confusion
Si je limitais l'émotion
J'aurais certainement un visage moins stupide
Je courrai avec les sentiments
Saurais-tu faire autrement
Le cœur suit des logiques contraires à nous
T'embrasser, inconnu
Fait de moi une fille fragile
Mais je vais essayer maintenant, je suis là maintenant
Demain j'aurai le temps de me repentir
Ce sont des choses que non, je n'ai jamais eues
Ces choses que, rien que de les imaginer, j'ai envie de les vomir
Ce sont des choses que non, je n'ai jamais eues
Ces choses qu'on appelle des papillons
Si seulement je pouvais les étouffer dans mon estomac
Ce sont des choses que non, je n'ai jamais eues
Ces choses que, rien que de les imaginer, j'ai envie de les vomir
Ce sont des choses que non, je n'ai jamais eues
Ces choses qu'on appelle des papillons
Si seulement je pouvais les étouffer dans mon estomac