Текст и перевод песни Levante feat. Carmen Consoli - Lo stretto necessario (with Carmen Consoli)

Lo stretto necessario (with Carmen Consoli)

Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh

Cade giù dal sole un raggio pieno di grazia
Un′apparenza di felicità
Sono pietra lavica i tuoi occhi
Mi bruci, mi allontano e sono sempre qua
E poi, ho dovuto scegliere di rinunciare a tutto di te
Ma proverò a difendere lo stretto necessario per me

Le facciate mai finite
Le Madonne chiuse in una teca
Le tende spiegate
Casa mia sembra una nave
Lo stretto necessario
Le vacanze al lido Jolly
Le campagne in fiamme
I primi baci
Gli atti di dolore
I panni stesi ad asciugare al sole
Lo stretto necessario

Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh

Nasce, tra il cemento, un fiore pieno di rabbia
Una parentesi di rarità
Dolce come zàgara, la via del ritorno
Di chi parte e resta sempre qua
Perché ho dovuto perderti per ritrovare il bello di te
Ma proverò a difendere lo stretto necessario che c'è

Le facciate mai finite
Le Madonne chiuse in una teca
Le tende spiegate
Casa mia sembra una nave
Lo stretto necessario
Le vacanze al lido Jolly
Le campagne in fiamme
I primi baci
Gli atti di dolore
I panni stesi ad asciugare al sole
Lo stretto necessario

Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh

Le facciate mai finite
Le Madonne chiuse in una teca
Le tende spiegate
Casa mia sembra una nave
Lo stretto necessario
Le vacanze al lido Jolly
Le campagne in fiamme
I primi baci
Gli atti di dolore
I panni stesi ad asciugare al sole
Lo stretto necessario

The Bare Necessities (with Carmen Consoli)

Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh

A ray of sunshine falls from the sky
A semblance of happiness
Your eyes are like volcanic rock
You burn me, I move away, and yet I'm still here
And then, I had to choose to give up everything about you
But I will try to defend what is essential to me

The unfinished facades
The Madonnas locked in a case
The curtains unfurled
My house looks like a ship
The bare necessities
The holidays at Lido Jolly
The burning countryside
Our first kisses
The acts of sorrow
The clothes hanging out to dry in the sun
The bare necessities

Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh

Out of the concrete, a flower blooms with anger
A moment of rare beauty
Sweet as orange blossoms, the road back
For those who leave and yet always stay
Because I had to lose you to find the best in you
But I will try to defend what is truly necessary

The unfinished facades
The Madonnas locked in a case
The curtains unfurled
My house looks like a ship
The bare necessities
The holidays at Lido Jolly
The burning countryside
Our first kisses
The acts of sorrow
The clothes hanging out to dry in the sun
The bare necessities

Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh

The unfinished facades
The Madonnas locked in a case
The curtains unfurled
My house looks like a ship
The bare necessities
The holidays at Lido Jolly
The burning countryside
Our first kisses
The acts of sorrow
The clothes hanging out to dry in the sun
The bare necessities