Текст и перевод песни Levante - Mi Amo (Live)

Mi Amo (Live)

Finché avrò le forze
Non lascerò che entrino i ladri
A rubarmi l'amore
Finché avrò la voce
Canterò tanto da scordare il mondo
Che mi vuole male
Perché mi amo
E non importa se ridi di me
Sì, mi amo.
Anche quando vorrei non svegliarmi
E distruggere i sogni, nascondermi dietro ai racconti.
Nulla è più contorto
Di un'anima in pena
Che cerca il sereno nel buio profondo
Io, troverò la luce
Tra streghe cattive
E quei cuori ingrati dei lupi affamati.
Perché mi amo
E non importa se ridi di me
Sì, mi amo.
Anche quando non so sopportarmi
Io mi amo
E non importa se ridi di me
Sì mi amo
Anche quando vorrei non svegliarmi
E distruggere i sogni, nascondermi dietro ai racconti.

Моя любовь (Live)

Пока у меня есть силы,
Я не позволю ворам войти
И украсть мою любовь.
Пока у меня есть голос,
Я буду петь так, чтобы забыть о мире,
Который желает мне зла.
Потому что я люблю себя.
И неважно, если ты смеёшься надо мной.
Да, я люблю себя.
Даже когда мне хочется не просыпаться
И разрушить все мечты, спрятаться за сказками.
Нет ничего более запутанного,
Чем страдающая душа,
Которая ищет покой в глубокой тьме.
Я найду свет
Среди злых ведьм
И неблагодарных сердец голодных волков.
Потому что я люблю себя.
И неважно, если ты смеёшься надо мной.
Да, я люблю себя.
Даже когда я не могу себя выносить,
Я люблю себя.
И неважно, если ты смеёшься надо мной.
Да, я люблю себя.
Даже когда мне хочется не просыпаться
И разрушить все мечты, спрятаться за сказками.