Текст и перевод песни Levante - Reali

Reali

Proverò a capire
Provo già a capirti da un po'
Se è stato vero quel che è stato
Se siamo stati mai reali
Poi sarà domani
So che ti dimenticherò
Tra le finestre delle case
E il ghiaccio sciolto sulle strade
Per scivolare ancora giù
E sembra sempre che ti chieda i miracoli
E dell'amore non conosci più i sintomi
E mi confondi con il peggio di te
Solo il peggio di te
E sembra sempre sia una corsa ad ostacoli
Se ti rincorro e cado senza mai prenderti
E non mi stanco ancora
Voglio di te, voglio il meglio di te
Lasciami sentire cosa ti è rimasto in fondo
Tra le macerie del tuo cuore
La luce senza più colore
Fatti attraversare fino a che finisce il mondo
Fino alla fine delle strade, fino alla fine delle stelle
Per ritrovarci un po' più su
E sembra sempre che ti chieda i miracoli
E dell'amore non conosci più i sintomi
E mi confondi con il peggio di te
Solo il peggio di te
E sembra sempre sia una corsa ad ostacoli
Se ti rincorro e cado senza mai prenderti
E non mi stanco ancora
Voglio di te, voglio il meglio di te
Ora sai che ho rimesso in ordine tra le macerie
Ora sai che ho acceso la luce di tutte le stanze
Ora sai che ho corso veloce e ti ho preso davvero
Ti ho preso sul serio
E sembra sempre che ti chieda i miracoli
E dell'amore non conosci più i sintomi
E mi confondi con il peggio di te
Solo il peggio di te
E sembra sempre sia una corsa ad ostacoli
Se ti rincorro e cado senza mai prenderti
E non mi stanco ancora
Voglio di te, voglio il meglio di te

Реальность

Попробую понять,
Уже пытаюсь понять тебя давно,
Было ли правдой то, что было,
Были ли мы когда-нибудь реальны.
Потом будет завтра,
Знаю, что забуду тебя,
Среди окон домов
И растаявшего льда на дорогах,
Чтобы снова скатиться вниз.
И кажется, будто я всегда прошу у тебя чудес,
А ты больше не знаешь симптомов любви,
И путаешь меня с худшей частью себя,
Только с худшей частью себя.
И кажется, будто это всегда бег с препятствиями,
Если я гонюсь за тобой и падаю, так и не поймав,
И все еще не устаю.
Хочу тебя, хочу лучшую часть тебя.
Дай мне почувствовать, что осталось у тебя на дне,
Среди руин твоего сердца,
Свет без цвета.
Позволь мне пройти сквозь тебя, пока не кончится мир,
До конца дорог, до конца звезд,
Чтобы найти друг друга чуть выше.
И кажется, будто я всегда прошу у тебя чудес,
А ты больше не знаешь симптомов любви,
И путаешь меня с худшей частью себя,
Только с худшей частью себя.
И кажется, будто это всегда бег с препятствиями,
Если я гонюсь за тобой и падаю, так и не поймав,
И все еще не устаю.
Хочу тебя, хочу лучшую часть тебя.
Теперь ты знаешь, что я навела порядок среди руин,
Теперь ты знаешь, что я зажгла свет во всех комнатах,
Теперь ты знаешь, что я бежала быстро и действительно поймала тебя,
Восприняла тебя всерьез.
И кажется, будто я всегда прошу у тебя чудес,
А ты больше не знаешь симптомов любви,
И путаешь меня с худшей частью себя,
Только с худшей частью себя.
И кажется, будто это всегда бег с препятствиями,
Если я гонюсь за тобой и падаю, так и не поймав,
И все еще не устаю.
Хочу тебя, хочу лучшую часть тебя.