Текст и перевод песни Levante - Sentivo le ali

Sentivo le ali

Vai, vai
E non tornare
Mai...
Presto si è fatto tardi, ho corso incontro a nuovi sguardi
La prima vera volta non si scorda
Mai... Mai...
Penso che ho perso gli anni
Ad occuparmi dei tuoi sguardi
E adesso so guardarmi anche da sola
Sola...
Sentivo le ali
Sospesa nell'idea che non mi ami
Non arriverà mai domani
Resto o me ne vado e se non torni non avró paura
Esco dai labirinti
Forse il tempo degli istinti, estinti, prima di essere esistiti
Mai... Mai...
Riesco ad andare avanti senza il peso dei rimpianti
So camminare un colmo da te ora
Ora...
Sentivo le ali
Sospesa nell'idea che non mi ami
E non arriverai mai domani
Resto o me ne vado e se non torni non avró paura
Sentivo le ali
Sospesa nell'idea che non mi ami
E non arriverai mai domani
Resto o me ne vado e se non torni non avró paura
Presto si è fatto tardi, ho corso incontro a nuovi sguardi
La prima-vera volta non si scorda
Mai... Mai...

Je sentais mes ailes

Vas-y, vas-y
Et ne reviens pas
Jamais...
Il se fait tard, je cours à la rencontre de nouveaux regards
La première vraie fois ne s'oublie pas
Jamais... Jamais...
Je pense avoir perdu des années
À m'occuper de tes regards
Et maintenant je sais me regarder aussi toute seule
Seule...
Je sentais mes ailes
Suspendue à l'idée que tu ne m'aimes pas
Demain n'arrivera jamais
Je reste ou je m'en vais et si tu ne reviens pas je n'aurai pas peur
Je sors des labyrinthes
Peut-être le temps des instincts, éteints, avant d'avoir existé
Jamais... Jamais...
J'arrive à aller de l'avant sans le poids des regrets
Je sais marcher seule à présent
Maintenant...
Je sentais mes ailes
Suspendue à l'idée que tu ne m'aimes pas
Et tu n'arriveras jamais demain
Je reste ou je m'en vais et si tu ne reviens pas je n'aurai pas peur
Je sentais mes ailes
Suspendue à l'idée que tu ne m'aimes pas
Et tu n'arriveras jamais demain
Je reste ou je m'en vais et si tu ne reviens pas je n'aurai pas peur
Il se fait tard, je cours à la rencontre de nouveaux regards
La première vraie fois ne s'oublie pas
Jamais... Jamais...