All I Need - Level 42 перевод на русский

All I Need

I'm moving slowly
Trying to find my own way
It's a struggle to get there
When I'm feeling this way
Is there someone to call
I can't seem to think
How can I go on
When I'm on the brink
Pale mornings stale with memories
I pick up my life and it's empty

I've had a lot of luke warm
Faded mutations of love
I've gone as far as I can
I need something I am sure of
Subtle as crows
Teach me again
I've learned about lonely
And nothing bout friends
Pale mornings stale with memories
I feed off the lies that were fed me
I feed off the lies that were fed me

Can't go on
On and on
How can I go on
I'm calling
All our lives
We will strive
Tell me what it means
The danger lies
In trying to fly
When you've no wings
In your eyes
There's a smile
That's all I need

I want something to believe in
I'm tired of feeling this way
I got nowhere left to get to
Nowhere to go anyway
Time moving on
I reach for the past
Will you be there
If I call you at last
Pale mornings stale with memories
I pick up my life and it's empty
I feed off the lies that were fed me

Chorus

Всё, что мне нужно

Я двигаюсь медленно,
Пытаясь найти свой путь.
Так трудно добраться туда,
Когда я чувствую себя так.
Есть ли кто-нибудь, кому можно позвонить?
Я не могу думать.
Как мне продолжать,
Когда я на грани?
Блеклое утро, пропитанное воспоминаниями,
Я беру свою жизнь в руки, а она пуста.

У меня было много тёплых,
Выцветших подобий любви.
Я зашёл так далеко, как мог,
Мне нужно что-то, в чём я уверен.
Незаметная, как вороны,
Научи меня снова.
Я узнал об одиночестве
И ничего о друзьях.
Блеклое утро, пропитанное воспоминаниями,
Я питаюсь ложью, которой меня кормили.
Я питаюсь ложью, которой меня кормили.

Не могу продолжать,
Снова и снова.
Как мне продолжать?
Я зову.
Всю нашу жизнь
Мы будем стремиться.
Скажи мне, что это значит.
Опасность кроется
В попытке летать,
Когда у тебя нет крыльев.
В твоих глазах
Есть улыбка,
Это всё, что мне нужно.

Я хочу во что-то верить,
Я устал чувствовать себя так.
Мне больше некуда идти,
Всё равно некуда идти.
Время идёт,
Я тянусь к прошлому.
Будешь ли ты там,
Если я наконец позвоню тебе?
Блеклое утро, пропитанное воспоминаниями,
Я беру свою жизнь в руки, а она пуста.
Я питаюсь ложью, которой меня кормили.

Припев