Текст и перевод песни Level 42 - All Over You

All Over You

the sap is rising
and there's no disguising
what I feel for you
so mesmerising
got me fantasising
nothing I won't do

parascending, whoa oh
but it's all depending
on your sky so blue
my wings keep stalling
from the sky I'm falling
and it's over - all over you

all over you

let me build a nation
that bears no relation to the one we knew
take inspiration
from my own salvation
'cause it's over - all over you

get on board the gravy train
off the rails if you don't keep me sane
justify the things I do
just believe that it's all over you

all over you

the sap is rising
and there's no disguising
what I feel for you
so mesmerising
got me fantasising
and it's over - all over you

[Spoken]
through the heat-haze and the blue
I will shimmer and distort
and become what you always knew
but were never taught in this sad time

take on board the things I say
just be sure that you'll be mine someday
justify the things I do
just believe that it's all over you

all over you

the sap is rising
got me fantasising
so mesmerising
and there's no disguising
that it's over - all over you

All Over You

Sève monte
Impossible de le cacher
Ce que je ressens pour toi
Si envoûtant
Me fait fantasmer
Rien que je ne ferais

Parapente, whoa oh
Mais tout dépend
De ton ciel si bleu
Mes ailes décrochent
Du ciel je tombe
Et c'est fini - tout est fini pour toi

Tout est fini pour toi

Laisse-moi construire une nation
Qui n'ait rien à voir avec celle que nous connaissions
Inspirons-nous
De mon propre salut
Parce que c'est fini - tout est fini pour toi

Monte à bord du train de sauce
Hors des rails si tu ne me gardes pas sain d'esprit
Justifie ce que je fais
Crois juste que tout est fini pour toi

Tout est fini pour toi

Sève monte
Impossible de le cacher
Ce que je ressens pour toi
Si envoûtant
Me fait fantasmer
Et c'est fini - tout est fini pour toi

[Parlé]
À travers la brume de chaleur et le bleu
Je vais miroiter et me déformer
Et devenir ce que tu as toujours su
Mais qu'on ne t'a jamais appris en ces temps tristes

Prends en compte ce que je dis
Sois sûre que tu seras à moi un jour
Justifie ce que je fais
Crois juste que tout est fini pour toi

Tout est fini pour toi

Sève monte
Me fait fantasmer
Si envoûtant
Impossible de le cacher
Que c'est fini - tout est fini pour toi