As Years Go By - Level 42 перевод на немецкий

As Years Go By

Tell me how the years go by
Its been a long long time
Tell me how your plans fell through
And how you changed your mind

Tell me 'bout the hearts you broke
How many have you known
Tell me how the years went by
And left you all alone

Tell me dear
I want to hear
'Bout the lost and wasted years
Tell me when now tell me why
Tell me how the years go by

Tell me how the years go by
Like borrowed dancing shoes
That gather dust beneath your ned
Mislaid and seldom used
Like a heart that haunts a phone booth
On a corner far from home
Tell me how the years went by and left you
All alone

Close your eyes
Tell me what do you see
Its an imperfect world
Still we dream perfect dreams
Its no big surprise when we're down on our knees
Truth isn't always what we will believe.

Tell me how the years go by
In seasons at your door
And how the things you left me for
Dont matter anymore
Tell me how the more we learn
The more we leave unknown
Tell me how the years went by and left you
All alone
Alone

Close your eyes (x3)

Wie die Jahre vergehen

Sag mir, wie die Jahre vergehen
Es ist eine lange, lange Zeit her
Sag mir, wie deine Pläne scheiterten
Und wie du deine Meinung ändertest

Erzähl mir von den Herzen, die du brachst
Wie viele hast du gekannt?
Sag mir, wie die Jahre vergangen sind
Und dich ganz allein ließen

Sag es mir, Liebe
Ich möchte hören
Von den verlorenen und vertanen Jahren
Sag mir wann, sag mir warum
Sag mir, wie die Jahre vergehen

Sag mir, wie die Jahre vergehen
Wie geliehene Tanzschuhe
Die Staub unter deinem Bett sammeln
Verlegt und selten benutzt
Wie ein Herz, das eine Telefonzelle heimsucht
An einer Ecke weit weg von Zuhause
Sag mir, wie die Jahre vergangen sind und dich
Ganz allein ließen

Schließe deine Augen
Sag mir, was siehst du
Es ist eine unvollkommene Welt
Doch wir träumen perfekte Träume
Es ist keine große Überraschung, wenn wir knien
Die Wahrheit ist nicht immer das, was wir glauben.

Sag mir, wie die Jahre vergehen
In Jahreszeiten vor deiner Tür
Und wie die Dinge, für die du mich verließest
Nicht mehr wichtig sind
Sag mir, wie je mehr wir lernen
Desto mehr wir unbekannt lassen
Sag mir, wie die Jahre vergangen sind und dich
Ganz allein
Allein ließen

Schließe deine Augen (x3)