Текст и перевод песни Level 42 - Eyes Waterfalling - Live At Hexagon, Reading / 1985

Eyes Waterfalling - Live At Hexagon, Reading / 1985

Let me out to play
Let me find a way - to be
Let me feel the sun
Life has just begun for me
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears
Laughter all around
It′s lonely looking down - from here
Fuel my shallow pride
And teach me how to hide my fear
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears
They've got control of my life
I can′t break away
They've shaped my destiny
No use the boy in me
I go to join my friend
He'll bring me joy again
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears
I lost control in the night
And drifted away
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears

Слёзы водопадом - Живое выступление в Хексагоне, Рединг / 1985

Выпусти меня поиграть,
Дай мне найти путь - быть собой.
Позволь мне почувствовать солнце,
Жизнь только началась для меня.
Слёзы водопадом, мир полон слёз,
Слёзы водопадом, но никто не слышит.
Смех повсюду,
Так одиноко смотреть вниз - отсюда.
Подпитывай мою поверхностную гордость
И научи меня скрывать свой страх.
Слёзы водопадом, мир полон слёз,
Слёзы водопадом, но никто не слышит.
Они контролируют мою жизнь,
Я не могу вырваться.
Они сформировали мою судьбу,
Нет смысла в мальчишке во мне.
Я иду к своему другу,
Он снова принесёт мне радость.
Слёзы водопадом, мир полон слёз,
Слёзы водопадом, но никто не слышит.
Я потерял контроль ночью
И уплыл прочь.
Слёзы водопадом, мир полон слёз,
Слёзы водопадом, но никто не слышит.