Текст и перевод песни Level 42 - (Flying On the) Wings of Love

(Flying On the) Wings of Love

(M. Lindup/R. Gould/P. Gould/M. King/W. Badarou)
I was living in a daydream
Letting time and days pass by
I didn't know what I was missing
Until you came into my life
When I saw you pretty girl
Felt a glowing inside
When I kissed you pretty girl
I felt you light up my life

I am flying
I'm on the wings of love
And I know that it comes from you my love

Holding hands we walk together
Nothings gonna make us part
And our love will last forever
Its the song thats in our heart
Making love is oh so sweet
We're lost in eachothers eyes
And our bodies feel the heat
As the warmth starts to rise

I am flying
I'm on the wings of love
And I know that it comes from you my love

Now I'm living in a love dream
Time and days are passing by
Now I really know how love feels
I can't help smiling all the time
When you're with me pretty girl
I feel your warmth by my side
When you touch me pretty girl
It brings a joy I can't hide

I am flying
I'm on the wings of love
And I know that it comes from you my love

(Летая На) Крыльях Любви

(М. Линдап/Р. Гулд/П. Гулд/М. Кинг/У. Бадару)
Я жил в мечтах,
Позволяя времени и дням пролетать мимо.
Я не знал, чего мне не хватало,
Пока ты не вошла в мою жизнь.
Когда я увидел тебя, милая,
Почувствовал внутреннее сияние.
Когда я поцеловал тебя, милая,
Я почувствовал, как ты осветила мою жизнь.

Я парю,
На крыльях любви.
И я знаю, что это исходит от тебя, моя любовь.

Держась за руки, мы идем вместе,
Ничто не сможет нас разлучить.
И наша любовь будет длиться вечно,
Это песня, которая звучит в наших сердцах.
Заниматься любовью так сладко,
Мы теряемся в глазах друг друга.
И наши тела чувствуют жар,
По мере того, как тепло начинает нарастать.

Я парю,
На крыльях любви.
И я знаю, что это исходит от тебя, моя любовь.

Теперь я живу в любовном сне,
Время и дни пролетают мимо.
Теперь я действительно знаю, что такое любовь,
Я не могу перестать улыбаться.
Когда ты рядом со мной, милая,
Я чувствую твое тепло рядом.
Когда ты прикасаешься ко мне, милая,
Это приносит радость, которую я не могу скрыть.

Я парю,
На крыльях любви.
И я знаю, что это исходит от тебя, моя любовь.