Текст и перевод песни Level 42 - Heart on the Line (Skeletal)

Heart on the Line (Skeletal)

Win Some, lose some
That the way I play the hand I get
No sense in getting sore
It comes easy or it never comes at all
And I get something of a lesson
That′s a lesson to us all
Call a teacher
Let him answer if he can
What am I gonna do
If I can't take it like a man
What do they want a boy to do
If he′s done no wrong?
The only thing he did
Was lay his heart out on the line
?
Inside, outside
Doesn't matter where your standing
Cos you're always a marked man
Power crazy in a lazy kind of a way
If I don′t get up this morning
Well what difference does it make?
Call a preacher
Let him save a drowning man
How can he ever sleep at night
With evil all around?
So ring a bell for brother Al
He never did no wrong
The only thing he did
Was lay his heart out on the line
?
When it′s good it's oh so good
When it′s bad it's better
There′s no pain and there's no gain
When you stand at the center of it all
So could a healer
Come on down to this great land?
I really don′t know what to do
I just don't understand
Let's ring a bell for brother man
He never meant no harm
All he had to do
Was lay his heart out on the line
?

Сердце на линии (Черновой вариант)

Выиграть немного, проиграть немного,
Вот так я играю с картами, что мне сданы.
Нет смысла злиться,
Всё приходит легко или не приходит вовсе.
И я получаю что-то вроде урока,
Это урок для всех нас, милая.
Позови учителя,
Пусть он ответит, если сможет,
Что мне делать,
Если я не могу принять это как мужчина?
Чего они хотят от парня,
Если он не сделал ничего плохого?
Единственное, что он сделал,
Это выложил свое сердце на линию.
?
Внутри, снаружи,
Неважно, где ты стоишь,
Потому что ты всегда мишень.
Жажда власти ленивым способом,
Если я не встану сегодня утром,
Какая, скажи, разница?
Позови проповедника,
Пусть он спасет тонущего,
Как он может спать по ночам,
Со злом вокруг?
Так позвони в колокол для брата Эла,
Он никогда не делал ничего плохого.
Единственное, что он сделал,
Это выложил свое сердце на линию.
?
Когда хорошо, это так хорошо,
Когда плохо, то еще лучше,
Нет боли, нет и выгоды,
Когда ты стоишь в центре всего этого.
Так может ли целитель,
Спуститься на эту великую землю?
Я правда не знаю, что делать,
Я просто не понимаю, дорогая.
Давайте позвоним в колокол для брата-человека,
Он не хотел причинить вреда.
Все, что ему нужно было сделать,
Это выложить свое сердце на линию.
?