Текст и перевод песни Level 42 - I Don't Know Why

I Don't Know Why

I don't know why I love you like I do
But baby I love you and always I'll be true
I know sometimes you treat me like a fool
Try to bend me to your rules but I love you all the same

'Cause when we're together and every thing's alright
I'm a king for the day

I don't know why I fall but don't fall down
But I never touch the ground whenever you're around
I don't know where we may be tomorrow
If you lead I will follow and we'll get there just the same

I'll always love you every day and night
Come and take me away

Can't you see that you're the only one and I'm open wide
You saved me from being a lonely one, you caught me inside
With a feeling I can't resist, you take me away
And I'll never get over this a king today

River, I'm swimming in a deep river
I hope that river is a long river

Well I know sometimes that you like to play
Messing with my mind but I love you anyway
I don't know why you say what you say
Every night I pray that you never go away

Well I know sometimes that you like to play
(It's a game you play)
Messing with my mind but I love you anyway
(I love you anyway)
I'm trying hard to say that I love you every day
(Despite the things you say)
But I'm hoping and I'm praying that you never go away
(Never go away)

'Cause when we're together and every thing's alright
I'm a king for the day

And I'll always love you every day and night
Come and take me away

Я не знаю почему

Я не знаю, почему люблю тебя так сильно,
Но, милая, я люблю тебя и всегда буду верен.
Я знаю, иногда ты обращаешься со мной, как с дураком,
Пытаешься подчинить меня своим правилам, но я все равно люблю тебя.

Потому что, когда мы вместе и все хорошо,
Я король на весь день.

Я не знаю, почему я падаю, но не разбиваюсь,
Но мои ноги не касаются земли, когда ты рядом.
Я не знаю, где мы будем завтра,
Если ты поведешь, я последую, и мы все равно туда доберемся.

Я всегда буду любить тебя днем и ночью,
Приди и забери меня.

Разве ты не видишь, что ты единственная, и я открыт для тебя,
Ты спасла меня от одиночества, ты поймала меня внутри себя
С чувством, которому я не могу сопротивляться, ты уносишь меня,
И я никогда не переживу это, король на сегодня.

Река, я плыву в глубокой реке,
Надеюсь, эта река длинная.

Ну, я знаю, что иногда ты любишь играть,
Играешь с моим разумом, но я все равно люблю тебя.
Я не знаю, почему ты говоришь то, что говоришь,
Каждую ночь я молюсь, чтобы ты никогда не ушла.

Ну, я знаю, что иногда ты любишь играть,
(Это игра, в которую ты играешь)
Играешь с моим разумом, но я все равно люблю тебя.
(Я все равно люблю тебя)
Я изо всех сил стараюсь сказать, что люблю тебя каждый день,
(Несмотря на то, что ты говоришь)
Но я надеюсь и молюсь, чтобы ты никогда не ушла.
(Никогда не уходи)

Потому что, когда мы вместе и все хорошо,
Я король на весь день.

И я всегда буду любить тебя днем и ночью,
Приди и забери меня.