Текст и перевод песни Level 42 - I Want Eyes (Live)

It′s late I know but I can't sleep
Peace of mind is hard to keep
I saw it on the news today
A thousand lives just blown away

I want eyes
I want eyes

Another page in history
But the why is still a mystery
Won′t you come so we can talk this through
Do you need me now like I need you

I want eyes
I want eyes

On the beach lies a boy
Thrown away like a toy
In the field lies a man
Left behind, he was calling, calling
No one saw him die

Sitting there you're telling me
That everything is meant to be
But when I say I can't go on
I know I′m not the only one
I just can′t live on planet hope
And watch the world go up in smoke
I don't know how to face the facts
When I see a child respond to impact

I want eyes
I want eyes
I want eyes
I want eyes

So I wake every night
With the same dream in mind
In a field there′s a man
Left behind, he was calling, calling
No one saw me cry

Call

Уже поздно, я знаю, но я не могу уснуть.
Душевное спокойствие трудно сохранить.
Я видел это сегодня в новостях.
Тысяча жизней просто унесены ветром.

Мне нужны глаза.
Мне нужны глаза.

Еще одна страница в истории.
Но почему все еще остается загадкой
Ты не придешь, чтобы мы могли все обсудить?
Ты нуждаешься во мне так же, как я нуждаюсь в тебе?

Мне нужны глаза.
Мне нужны глаза.

На пляже лежит мальчик.
Выброшен, как игрушка.
В поле лежит человек.
Оставшись позади, он звал, звал.
Никто не видел его смерти.

Сидя там, ты говоришь мне,
что все должно быть.
Но когда я говорю, что не могу продолжать ...
Я знаю, что я не один такой.
Я просто не могу жить на планете Надежда.
И смотреть, как мир превращается в дым.
Я не знаю, как смотреть фактам в лицо.
Когда я вижу, как ребенок реагирует на удар.

Мне нужны глаза.
Мне нужны глаза.
Мне нужны глаза.
Мне нужны глаза.

Поэтому я просыпаюсь каждую ночь.
С одной и той же мечтой в голове.
В поле есть человек.
Оставшись позади, он звал, звал.
Никто не видел моих слез.

Вызов