It's Over (Acoustic) - Level 42 перевод на русский

It's Over (Acoustic)

I won't be here when you come home
I'm sorry if you don't understand, forgive me if you can
But I can see another road
And I ain't coming back
Don't look for me around this town
'Cause I will be so far away, you'll never find me anywhere
And I won't take no souvenirs
No perfumed picture promises
'Cause it's over
And I ain't coming back
You gave me everything
And now I'm breaking your heart
You know that I don't mean
To tear your world apart
I would never leave if I thought you couldn't stand the pain
A letter in the hall
Is written on the wall
A letter with no words of love at all
'Cause it's over
('Cause it's over)
And I ain't coming back
And as I close the door
I know I'm breaking your heart
I should have loved you more
Instead I've torn your world apart
And as I walk into the lonely afternoon
I feel sad enough
I feel bad enough
And all the times when you are lonely where you are
Please don't hate me then
I just could not pretend, oh no
Feel the tears
I can feel the tears
Running through the years
Feel, feel the tears
I can feel the tears
Running through the years
Feel, feel the tears
I can feel the tears
Running through the years

Всё кончено (Акустическая версия)

Меня не будет дома, когда ты вернёшься.
Прости, если ты не понимаешь, прости меня, если сможешь.
Но я вижу другую дорогу.
И я не вернусь.
Не ищи меня в этом городе.
Потому что я буду так далеко, ты никогда меня не найдёшь.
И я не возьму никаких сувениров.
Никаких пропитанных духами фотографий-обещаний.
Потому что всё кончено.
И я не вернусь.
Ты отдала мне всё.
А теперь я разбиваю тебе сердце.
Ты знаешь, что я не хочу
Разрушить твой мир.
Я бы никогда не ушёл, если бы думал, что ты не выдержишь этой боли.
Письмо в прихожей.
Всё написано на стене.
Письмо без единого слова любви.
Потому что всё кончено.
(Потому что всё кончено.)
И я не вернусь.
Закрывая дверь,
Я знаю, что разбиваю тебе сердце.
Мне следовало любить тебя сильнее.
Вместо этого я разрушил твой мир.
И когда я ухожу в одинокий день,
Мне достаточно грустно.
Мне достаточно плохо.
И во все те времена, когда тебе будет одиноко,
Пожалуйста, не ненавидь меня тогда.
Я просто не мог притворяться, о нет.
Чувствую слёзы.
Я чувствую слёзы,
Льющиеся сквозь годы.
Чувствую, чувствую слёзы.
Я чувствую слёзы,
Льющиеся сквозь годы.
Чувствую, чувствую слёзы.
Я чувствую слёзы,
Льющиеся сквозь годы.