My Hero - Level 42перевод на русский




My Hero
Мой герой
My hero ...
Мой герой...
On baker street
На Бейкер-стрит
The limousine stood blacker than the darkest thing
Лимузин стоял, чернее самой темной ночи,
In the rain
Под дождем.
Deep in the back
Глубоко в салоне
His life was ending
Его жизнь подходила к концу,
Still they would not let him be
Но они все равно не давали ему покоя.
Where is he?
Где же он?
His music ran through the streets of the city
Его музыка разливалась по улицам города,
Straight to the heart with each song
Прямо в сердце с каждой песней.
The path he chose was a road to freedom
Путь, который он выбрал, был дорогой к свободе,
And I kept following on
И я продолжал следовать за ним.
My hero ...
Мой герой...
I heard the news
Я услышал новости,
All my emotions shattered into empty blue
Все мои чувства разбились вдребезги, погрузившись в пустую синеву.
Where are you
Где ты?
The radio like distant thunder raging black rock symphonies
Радио, словно далекий гром, гремело черными рок-симфониями.
Storm heart tears
Слезы, как шторм в сердце.
His music runs through the heart of the city
Его музыка звучит в самом сердце города,
His sound is heard in each song
Его звук слышен в каждой песне.
You never found where his road was leading
Ты так и не узнала, куда вела его дорога,
The hope you gave lingers on
Надежда, которую он дал, все еще жива.
My hero ...
Мой герой...
The brightest stars explode into a thousand moons
Самые яркие звезды взрываются тысячей лун.
(Solo)
(Соло)
His music runs through the heart of the city
Его музыка звучит в самом сердце города,
The sound he made is too strong
Звук, который он создал, слишком силен.
His name remains part of my emotions
Его имя остается частью моих чувств,
The memories linger on
Воспоминания живы.
My hero ...
Мой герой...




Авторы: Gould Philip Gabriel, Mark King, Roland Gould
Level 42 - True Colours / World Machine
Альбом True Colours / World Machine
дата релиза
27-08-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.