Текст и перевод песни Level 42 - Seven Years

Seven Years

There's thunder rolling in your eyes
It's raining in your heart
What lies around the corner
You have seen a hundred times
But you never thought anything like it would happen to you
Baby's gone
He walked out on you
Seven years have come and gone
All that time for you
And now, both our hearts must beat the drum
To a different tune
Send all those dreams away, baby
You can lose yourself in yourself
Hurt yourself a little more
Turn the key, and hate the boy
Forget soul in distress, leave the real world to others
That's not the way he's coming back ever again
Baby's gone
Now what are you gonna do, oh?
Seven years have come and gone
All that time for you
And now, both our hearts must beat the drum
To a different tune
Send all those dreams away, baby
Each time I see a love, a love that's dying
I know what I would do, I know what I would do
You can't see, 'cause your heart is the way, girl, you're blinded
And it's hurting so bad, and it's hurting so bad
He's so gone, gone away, and you can't find him
Was there ever a day, just one day, you were happy?
Believe in the power of love everlasting
Till the end of all time, to the end of all time
In a funny way, I don't feel sorry, you're getting what you served
Just you remember very well the lesson you have learned
And it's August now, your seven years are gone
All that time for you
Send all those dreams away, baby
Send all those dreams away, baby
Send all those dreams away, baby
Send all those dreams away, baby
Baby
Baby

Семь лет

В твоих глазах гремит гром,
В твоем сердце идет дождь.
Что ждет тебя за углом,
Ты видела уже сотню раз.
Но ты никогда не думала, что подобное случится с тобой.
Любимый ушел,
Он бросил тебя.
Семь лет прошло,
Все это время для тебя,
А теперь наши сердца бьются в ритме
Другой мелодии.
Отпусти все эти мечты, милая,
Ты можешь потеряться в себе,
Сделать себе еще больнее,
Повернуть ключ и возненавидеть парня.
Забудь о душевных муках, оставь реальный мир другим,
Так он уже никогда не вернется.
Любимый ушел,
Что же ты теперь будешь делать, а?
Семь лет прошло,
Все это время для тебя,
А теперь наши сердца бьются в ритме
Другой мелодии.
Отпусти все эти мечты, милая,
Каждый раз, когда я вижу любовь, угасающую любовь,
Я знаю, что бы я сделал, я знаю, что бы я сделал.
Ты не видишь, потому что твое сердце ослепляет тебя, девочка,
И это так больно, и это так больно.
Он ушел, далеко ушел, и ты не можешь его найти.
Был ли хоть один день, всего один день, когда ты была счастлива?
Верь в силу вечной любви,
До конца всех времен, до конца всех времен.
Как ни странно, мне тебя не жаль, ты получила по заслугам.
Только хорошо запомни урок, который ты получила.
И сейчас август, твои семь лет прошли,
Все это время для тебя.
Отпусти все эти мечты, милая,
Отпусти все эти мечты, милая,
Отпусти все эти мечты, милая,
Отпусти все эти мечты, милая,
Милая,
Милая.