Текст и перевод песни Level 42 - Sleep Talking

Sleep Talking

You gone and told me? bout the Hollywood Hills
The thrills and chills
The passion and the pills
Keep talking

You told me all about the men you met
The come and get
The kiss that you regret
Keep talking

You went and told me? bout the fame in Spain
The plain in Jane
The losing it again
Keep talking

You told me all about the sweet sunset
In love and debt
The one you can? t forget
Keep talking

Now you keep talking in your sleep
You? ve had it rough
It went too deep
I pray the lord your soul to keep
I? ve heard enough
I? m in retreat

(You) keep talking me right out of here
Sleep talking

You went and told me bout the Italian job
The Pope and God
Spaghetti and the mob
Keep talking

And how about the little brokedown shack
The hack? n smack
The scratching Daddy? s back
Keep talking

You gone and told me bout the Broadway hits
The diva fits
The lovers and the splits
Keep talking

You went and told me bout the Paris in the spring
And the nearly thing
And the diamond in the ring
Keep talking

I don? t know what I can say
Cos I can? t take it away
I don? t know what I can say to you
Cos you just took it away from me
Now you keep talking in your sleep
You? ve had it rough
It went too deep
I pray the lord your soul to keep
I? ve heard enough
I? m in retreat

(You) keep talking me right out of here
Sleep talking

Fell apart in St. Tropez
That kind of gave the game away
Met the set in Martinique
Couldn? t hack the chic-to-chic
New York new walk big town talk
Your perfect face was white as chalk
Trailer trash to all time smash
Now you? re waiting for the burn and crash
Tragedy in harmony
You gonna bling til you? re back on your knees
You gonna sing til you? re back on your knees
You gonna ring when you? re back on your knees
Tragedy in harmony
You gonna bling til you? re back on your knees
You gonna sing til you? re back on your knees
You gonna ring when you? re back on your knees
Monte Carlo boom to bust
Lost the lustre lost the trust
Went to Phuket went to hell
Had to get back into your shell
LA tripped over your head
Wanted to jump but you made it instead
Trailer trash to all time smash
Now you? re waiting for the burn and crash

A tragedy
Yeah, yeah, yeah
Keep talking
Sleep talking
Keep talking
Sleep talking
Keep talking
Keep talking
Keep talking

Болтовня во сне

Ты рассказала мне о Голливудских холмах,
Острых ощущениях,
Страсти и таблетках.
Продолжай говорить.

Ты рассказала мне обо всех мужчинах, которых встретила,
О соблазнах,
О поцелуе, о котором жалеешь.
Продолжай говорить.

Ты рассказала мне о славе в Испании,
О простой Джейн,
О том, как снова всё потеряла.
Продолжай говорить.

Ты рассказала мне о сладком закате,
О любви и долгах,
О том, кого не можешь забыть.
Продолжай говорить.

Теперь ты продолжаешь говорить во сне.
Тебе было тяжело,
Всё зашло слишком далеко.
Молю Господа сохранить твою душу.
Я услышал достаточно.
Я отступаю.

Ты своими словами выпроваживаешь меня отсюда.
Болтовня во сне.

Ты рассказала мне об итальянской работе,
О Папе и Боге,
Спагетти и мафии.
Продолжай говорить.

А как насчёт маленькой развалюхи,
Героине и крэке,
Расчёсывании папиной спины.
Продолжай говорить.

Ты рассказала мне о бродвейских хитах,
Припадках дивы,
Влюблённых и расставаниях.
Продолжай говорить.

Ты рассказала мне о Париже весной,
О почти свершившемся,
И бриллианте в кольце.
Продолжай говорить.

Я не знаю, что сказать,
Потому что я не могу этого забрать.
Я не знаю, что сказать тебе,
Потому что ты просто забрала это у меня.
Теперь ты продолжаешь говорить во сне.
Тебе было тяжело,
Всё зашло слишком далеко.
Молю Господа сохранить твою душу.
Я услышал достаточно.
Я отступаю.

Ты своими словами выпроваживаешь меня отсюда.
Болтовня во сне.

Развалилась на части в Сен-Тропе,
Это своего рода выдало тебя.
Встретила тусовку на Мартинике,
Не смогла выдержать шик-блеск.
Нью-Йорк, новая походка, разговоры большого города,
Твоё идеальное лицо было белым как мел.
От белой рвани до всеобщего успеха,
Теперь ты ждёшь краха и выгорания.
Трагедия в гармонии.
Ты будешь блистать, пока снова не встанешь на колени.
Ты будешь петь, пока снова не встанешь на колени.
Ты позвонишь, когда снова встанешь на колени.
Трагедия в гармонии.
Ты будешь блистать, пока снова не встанешь на колени.
Ты будешь петь, пока снова не встанешь на колени.
Ты позвонишь, когда снова встанешь на колени.
Монте-Карло, от бума до краха,
Потеряла блеск, потеряла доверие.
Поехала на Пхукет, попала в ад,
Пришлось вернуться в свою раковину.
Лос-Анджелес вскружил тебе голову,
Хотела прыгнуть, но вместо этого справилась.
От белой рвани до всеобщего успеха,
Теперь ты ждёшь краха и выгорания.

Трагедия.
Да, да, да.
Продолжай говорить.
Болтовня во сне.
Продолжай говорить.
Болтовня во сне.
Продолжай говорить.
Продолжай говорить.
Продолжай говорить.