Текст и перевод песни Level 42 - Sooner or Later (Live)

Sooner or Later (Live)

Sooner Or Later
You′re gonna meet the man that burns your hands with fire
But you know he isn't doing what you′d like to
Picking up the reigns and everything they're holdin'
It′s a long way down

Sooner Or Later
That′s how it is
Whatever made you think your credit lasts for years
Oh no

Sugar
Am I still the one and only in your garden
Does the thought of me in your dream make you smile
Can I feel a certain distance in between us
Or is this dance only mine

Help me
To remember round and turn another page dear
Did we make a contribution to the pile
Even if it's only one man in his place dear
It will be worthwhile

Sooner than later
How it should be
Time fast became the rarest world commodity

I waste a good thing
Good thing I′ve stopped
If I try harder is it too late for us all

And in another place
Another time, another space
Is it any easier

Chance
Another chance is all I ask of you
I'd be so different, I′d be so new
You'd love me, you really know you would
Baby

Sooner than later
How it should be
Time fast became the rarest world commodity

I waste a good thing
Good thing I′ve stopped
If I try harder is it too late for us all

Sooner Or Later
That's how it is
Whatever made you think your credit lasts for years

I waste a good thing
Good thing I've stopped
If I try harder is it too late for us all

Tôt ou tard (Live)

Tôt ou tard
Tu vas rencontrer l'homme qui te brûlera les mains avec du feu
Mais tu sais qu'il ne fait pas ce que tu voudrais
Prendre les rênes et tout ce qu'elles retiennent
C'est un long chemin de descente

Tôt ou tard
C'est comme ça
Qu'est-ce qui t'a fait croire que ton crédit durerait des années
Oh non

Sucre
Suis-je toujours le seul et l'unique dans ton jardin
Est-ce que la pensée de moi dans ton rêve te fait sourire
Puis-je sentir une certaine distance entre nous
Ou est-ce que cette danse n'est que la mienne

Aide-moi
À me souvenir de tourner une autre page, ma chère
Avons-nous apporté une contribution à la pile
Même si ce n'est qu'un homme à sa place, ma chère
Ce sera utile

Plutôt que tard
Comme il se doit
Le temps est rapidement devenu la denrée la plus rare au monde

Je gâche une bonne chose
Heureusement, je me suis arrêté
Si j'essaie plus fort, est-il trop tard pour nous tous

Et dans un autre endroit
Un autre temps, un autre espace
Est-ce plus facile

Chance
Une autre chance, c'est tout ce que je te demande
Je serais si différent, je serais si nouveau
Tu m'aimerais, tu le sais bien
Bébé

Plutôt que tard
Comme il se doit
Le temps est rapidement devenu la denrée la plus rare au monde

Je gâche une bonne chose
Heureusement, je me suis arrêté
Si j'essaie plus fort, est-il trop tard pour nous tous

Tôt ou tard
C'est comme ça
Qu'est-ce qui t'a fait croire que ton crédit durerait des années

Je gâche une bonne chose
Heureusement, je me suis arrêté
Si j'essaie plus fort, est-il trop tard pour nous tous