Текст и перевод песни Level 42 - Sooner Or Later

Sooner Or Later

Sooner Or Later
You′re gonna meet the man that burns your hands with fire
But you know he isn't doing what you′d like to
Picking up the reigns and everything they're holdin'
It′s a long way down

Sooner Or Later
That′s how it is
Whatever made you think your credit lasts for years
Oh no

Sugar
Am I still the one and only in your garden
Does the thought of me in your dream make you smile
Can I feel a certain distance in between us
Or is this dance only mine

Help me
To remember round and turn another page dear
Did we make a contribution to the pile
Even if it's only one man in his place dear
It will be worthwhile

Sooner than later
How it should be
Time fast became the rarest world commodity

I waste a good thing
Good thing I′ve stopped
If I try harder is it too late for us all

And in another place
Another time, another space
Is it any easier

Chance
Another chance is all I ask of you
I'd be so different, I′d be so new
You'd love me, you really know you would
Baby

Sooner than later
How it should be
Time fast became the rarest world commodity

I waste a good thing
Good thing I′ve stopped
If I try harder is it too late for us all

Sooner Or Later
That's how it is
Whatever made you think your credit lasts for years

I waste a good thing
Good thing I've stopped
If I try harder is it too late for us all

Рано или поздно

Рано или поздно
Ты встретишь мужчину, который обожжет твои руки огнем,
Но ты знаешь, что он не делает того, чего тебе хотелось бы.
Поднимая бразды правления и все, что они держат,
Это долгий путь вниз.

Рано или поздно
Так оно и есть.
Что заставило тебя думать, что твой кредит доверия длится годами?
О нет.

Милая,
Я всё ещё единственный в твоем саду?
Заставляет ли тебя улыбаться мысль обо мне в твоих снах?
Чувствую ли я определенную дистанцию между нами,
Или этот танец только мой?

Помоги мне
Вспомнить и перевернуть другую страницу, дорогая.
Внесли ли мы свой вклад в общую кучу,
Даже если это всего лишь один человек на своем месте, дорогая,
Это будет стоить того.

Скорее рано, чем поздно,
Как и должно быть.
Время быстро стало самым редким товаром в мире.

Я упускаю хорошее,
Хорошо, что я остановился.
Если я буду стараться сильнее, не слишком ли поздно для всех нас?

И в другом месте,
В другое время, в другом пространстве,
Станет ли легче?

Шанс,
Еще один шанс — это все, о чем я прошу тебя.
Я был бы таким другим, я был бы таким новым,
Ты бы полюбила меня, ты ведь знаешь, что полюбила бы.
Малышка.

Скорее рано, чем поздно,
Как и должно быть.
Время быстро стало самым редким товаром в мире.

Я упускаю хорошее,
Хорошо, что я остановился.
Если я буду стараться сильнее, не слишком ли поздно для всех нас?

Рано или поздно
Так оно и есть.
Что заставило тебя думать, что твой кредит доверия длится годами?

Я упускаю хорошее,
Хорошо, что я остановился.
Если я буду стараться сильнее, не слишком ли поздно для всех нас?