Текст и перевод песни Level 42 - Starchild (Acoustic Version)
When
I
was
an
infant
in
my
mothers
arms
Quand
j'étais
bébé
dans
les
bras
de
ma
mère,
I
would
watch
the
starlight
in
her
face
Je
regardais
la
lumière
des
étoiles
sur
son
visage.
'Cause
I
was
reaching
out
to
understand
the
cosmic
charm
Car
je
cherchais
à
comprendre
le
charme
cosmique,
I
am
just
a
starchild
born
in
space.
Je
ne
suis
qu'un
enfant
des
étoiles,
né
dans
l'espace.
Way
up
high
above
the
sky
Tout
là-haut,
au-dessus
du
ciel,
All
that
beauty
passes
by
Toute
cette
beauté
passe,
Whole
worlds
still
unknown
Des
mondes
entiers
encore
inconnus,
And
out
beyond
the
blue
Et
au-delà
du
bleu,
There's
a
place
for
people
too
Il
y
a
une
place
pour
les
gens
aussi,
It's
time
for
us
to
go.
Il
est
temps
pour
nous
d'y
aller.
I
have
seen
the
sun
shine
bright
in
paradise
J'ai
vu
le
soleil
briller
au
paradis,
I
have
been
there,
I
have
seen
it
J'y
suis
allé,
je
l'ai
vu.
When
I
was
an
infant
in
my
mothers
arms
Quand
j'étais
bébé
dans
les
bras
de
ma
mère,
I
would
watch
the
starlight
in
her
face
Je
regardais
la
lumière
des
étoiles
sur
son
visage.
'Cause
I
was
reaching
out
to
understand
the
cosmic
charm
Car
je
cherchais
à
comprendre
le
charme
cosmique,
I
am
just
a
starchild
born
in
space.
Je
ne
suis
qu'un
enfant
des
étoiles,
né
dans
l'espace.
We
have
time
Nous
avons
le
temps,
Time
and
space
Le
temps
et
l'espace,
While
we're
young
Tant
que
nous
sommes
jeunes,
We
can
chase
to
the
stars.
Nous
pouvons
courir
vers
les
étoiles.
Searching
for
the
magic
in
the
universe
À
la
recherche
de
la
magie
dans
l'univers,
Guided
by
the
stars
that
light
my
way
Guidé
par
les
étoiles
qui
éclairent
mon
chemin,
I
have
seen
the
sun
shine
bright
in
paradise
J'ai
vu
le
soleil
briller
au
paradis,
I
am
just
a
starchild
born
in
space
Je
ne
suis
qu'un
enfant
des
étoiles,
né
dans
l'espace.
Оцените перевод
1
To Be With You Again
2 It's Over
3 Children Say
4 Hot Water
5 The Chant Has Begun
6 Lessons In Love
7 Something About You
8 Overtime
9 Guaranteed
10 Coup D'Etat
11 Love In a Peaceful World
12 Running In the Family
13 My Father's Shoes
14 Take Care of Yourself (Demo)
15 All I Need (Acoustic Version)
16 Overtime (Acoustic Version)
17 Seven Days (Acoustic Version)
18 Guaranteed (Acoustic Version)
19 Children Say (Acoustic Version)
20 The Way Back Home (Radio Edit)
21 Turn It On - Edit
22 Take a Look (Acoustic Version)
23 Micro-Kid
24 It's Over (Acoustic Version)
25 Lessons In Love (Acoustic Version)
26 Something About You (Acoustic Version)
27 (Flying On the) Wings of Love
28 Out Of Sight Out Of Mind
29 Love Meeting Love
30 Starchild - 1981 Remix / Edit
31 Starchild (Acoustic Version)
32 The Sun Goes Down (Living It Up) - 7" Mix
33 Follow Me (Live 1985)
34 Kansas City Milkman (Live 1985)
35 Love Games (Full Length Version)
36 Sandstorm
37 Forever Now
38 All Over You
39 Take Care Of Yourself
40 Are You Hearing (What I Hear)?
41 Weave Your Spell
42 The Chinese Way
43 Leaving Me Now - Extended Version
44 World Machine (Shep Pettibone Remix)
45 Heaven In My Hands - 7" Version
46 Take A Look
47 Tracie
48 Spirit Groove
49 Brazil 99
50 Dave Allen At Large
51 Untitled 1990 (Demo)
52 The Ape (Demo)
53 She Can't Help Herself (Demo)
54 Dive Into the Sun (Tom Belton Vocal Remix)
55 Love Meeting Love / Kansas City Milkman (Medley)
56 The Antwerp Medley
2 It's Over
3 Children Say
4 Hot Water
5 The Chant Has Begun
6 Lessons In Love
7 Something About You
8 Overtime
9 Guaranteed
10 Coup D'Etat
11 Love In a Peaceful World
12 Running In the Family
13 My Father's Shoes
14 Take Care of Yourself (Demo)
15 All I Need (Acoustic Version)
16 Overtime (Acoustic Version)
17 Seven Days (Acoustic Version)
18 Guaranteed (Acoustic Version)
19 Children Say (Acoustic Version)
20 The Way Back Home (Radio Edit)
21 Turn It On - Edit
22 Take a Look (Acoustic Version)
23 Micro-Kid
24 It's Over (Acoustic Version)
25 Lessons In Love (Acoustic Version)
26 Something About You (Acoustic Version)
27 (Flying On the) Wings of Love
28 Out Of Sight Out Of Mind
29 Love Meeting Love
30 Starchild - 1981 Remix / Edit
31 Starchild (Acoustic Version)
32 The Sun Goes Down (Living It Up) - 7" Mix
33 Follow Me (Live 1985)
34 Kansas City Milkman (Live 1985)
35 Love Games (Full Length Version)
36 Sandstorm
37 Forever Now
38 All Over You
39 Take Care Of Yourself
40 Are You Hearing (What I Hear)?
41 Weave Your Spell
42 The Chinese Way
43 Leaving Me Now - Extended Version
44 World Machine (Shep Pettibone Remix)
45 Heaven In My Hands - 7" Version
46 Take A Look
47 Tracie
48 Spirit Groove
49 Brazil 99
50 Dave Allen At Large
51 Untitled 1990 (Demo)
52 The Ape (Demo)
53 She Can't Help Herself (Demo)
54 Dive Into the Sun (Tom Belton Vocal Remix)
55 Love Meeting Love / Kansas City Milkman (Medley)
56 The Antwerp Medley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.