Текст и перевод песни Level 42 - Tracie - Extended Mix

Tracie - Extended Mix

steppin' out from underneath my shadow
walking home from fridays nine to five
rememberin' the long way round the meadow
the one we used to take from time to time

I thought about you
how you must have changed now baby
far away from me
how I used to savour all your kisses
where no one else could see

exchanging knowing glances across the schoolroom
dreamin' of a love down by the sea
changing plans to cover up for one another
working on our secret fantasy

but now as I walk down the road to your house baby
there's no one there but me
how I wish that I could steal your kisses
just as they used to be
and I wanna know

Tracie, where are you now girl
I don't know why this feeling's so strong
Tracie, where have you been
you know there's no one now to tell us we're wrong

countin' by the street lights to the phone box
where we used to meet before the dawn
smoking on the top floor of the school bus
promising the moon as we rode along

but now if I saw you across a crowded dance floor
or somewhere in the town
would you show me what I have been missing
and spin me round and round

Tracie, where are you now girl
I don't know why this feeling's so strong
Tracie, where have you been
you know there's no one now to tell us we're wrong

'cause deep inside from some other place
I turn to find we're there face to face
we laugh, we cry, we work and we play
as love filled night gives way to the day

(repeat chorus)

Трейси - Расширенная версия

Выбираюсь из-под своей тени,
Иду домой с работы, с девяти до пяти,
Вспоминаю ту длинную дорогу через луг,
По которой мы ходили время от времени.

Я думал о тебе,
Как ты, наверное, изменилась, детка,
Далеко от меня,
Как я смаковал все твои поцелуи,
Там, где никто не видел.

Мы обменивались многозначительными взглядами в классе,
Мечтая о любви на берегу моря,
Меняли планы, чтобы прикрывать друг друга,
Работая над нашей тайной фантазией.

Но теперь, когда я иду по дороге к твоему дому, малышка,
Там никого нет, кроме меня.
Как бы мне хотелось украсть твои поцелуи,
Такие же, как раньше.
И я хочу знать,

Трейси, где ты сейчас, девочка?
Я не знаю, почему это чувство такое сильное,
Трейси, где ты была?
Ты же знаешь, теперь некому сказать нам, что мы не правы.

Считаю фонари до телефонной будки,
Где мы встречались до рассвета,
Курили на последнем этаже школьного автобуса,
Обещая друг другу луну на ходу.

Но если бы я увидел тебя сейчас на переполненном танцполе
Или где-нибудь в городе,
Показала бы ты мне, чего мне не хватало,
И закружила бы меня?

Трейси, где ты сейчас, девочка?
Я не знаю, почему это чувство такое сильное,
Трейси, где ты была?
Ты же знаешь, теперь некому сказать нам, что мы не правы.

Потому что где-то глубоко внутри,
Я оборачиваюсь и вижу, что мы стоим лицом к лицу,
Мы смеемся, плачем, работаем и играем,
Пока ночь, полная любви, сменяется днем.

(Повторить припев)