Текст и перевод песни Levellers - 4.am

4.am

It's 4 o'clock in the morning
We're still putting the world to rights
The whiskeys started talking
There's a fire in your eyes
Conspiracy lies heavily
In every word you breath
Contencious bones - widely known Watering the seed

Be sure to send a postcard
When you get there let me know
You know that I won't stop you when you go

It's 5 o'clock in the morning
And you're glad to be alive
The booze has finished working
The world is on your side
It's clear to see this tyranny
Is all some kind of plot
You secretly confide in me
Where's there's brass there's muck

Be sure to send a postcard
When you get there let me know
You know that I won't stop you when you go

Be sure to send a postcard
When you get there let me know
I hope that you can make it on your own

It's 6 o'clock in the morning
And there's nowhere left to hide
Now we've seen the dawning
All that's left is our goodbye
It's hard to see the sanity
In what we call our lives
At times it seems that you just need
To follow what's inside

Be sure to send a postcard
When you get there let me know
You know that I won't stop you when you go

Be sure to send a postcard
When you get there let me know
I hope that you can make it on your own

Be sure to send a postcard
When you get there let me know
I hope that you can make it on your own

4 утра

4 часа утра,
А мы всё ещё пытаемся мир исправить.
Виски развязал нам языки,
В твоих глазах горит огонь.
Тяжело ложатся теории заговора
На каждое твоё слово.
Спорные идеи - многим известные, Поливаем семя.

Обязательно пришли открытку,
Когда доберёшься, дай мне знать.
Ты же знаешь, я не стану тебя удерживать.

5 часов утра,
И ты рада быть живой.
Виски перестал действовать,
Весь мир на твоей стороне.
Теперь ясно, что эта тирания -
Всего лишь чей-то заговор.
Ты доверительно шепчешь мне:
«Где деньги, там и грязь».

Обязательно пришли открытку,
Когда доберёшься, дай мне знать.
Ты же знаешь, я не стану тебя удерживать.

Обязательно пришли открытку,
Когда доберёшься, дай мне знать.
Надеюсь, у тебя всё получится самой.

6 часов утра,
И негде больше спрятаться.
Мы встретили рассвет,
И всё, что осталось, — это попрощаться.
Трудно разглядеть здравомыслие
В том, что мы называем жизнью.
Иногда кажется, что нужно просто
Следовать зову своего сердца.

Обязательно пришли открытку,
Когда доберёшься, дай мне знать.
Ты же знаешь, я не стану тебя удерживать.

Обязательно пришли открытку,
Когда доберёшься, дай мне знать.
Надеюсь, у тебя всё получится самой.

Обязательно пришли открытку,
Когда доберёшься, дай мне знать.
Надеюсь, у тебя всё получится самой.