Текст и перевод песни Levellers - A Life Less Ordinary - Single Edit

A Life Less Ordinary - Single Edit

This is your world, and we say "No, I won′t go",
A life less ordinary is the one I chose,
Far away from the soul, still healing,
We rise to the sun with the hope of freedom!

Hey, I think we met before,
Smoking cigarettes on the dance floor,
By flickering light, the faintest trace,
The contours of an all familiar face

This is your world, and we say "No, I won't go",
A life less ordinary is the one I chose,
Far away from the soul, still healing,
We rise to the sun, to the hope of freedom!

Those Thunderbird days and acid nights,
How we set the world to rights
We learned to love the motorways,
And those roadside parties lasted for days!

This is your world, but we say "No, I won′t go",
A life less ordinary is the one I chose,
Far away from the soul, still healing,
We rise to the sun, to the hope of freedom!

In your eyes the west world turning,
Our hearts dream to yearn,
No surrender, we tried to hide,
But you and I were born to collide...

Well Babylon, we used to say,
It'd burn down to the ground one day,
It's just a broken dream away,
And another ugly morning,

This is your world, and we say "No, I won′t go",
A life less ordinary is the one I chose,
Far away from the soul, still healing,
We rise to the sun with the hope of freedom!
This is your world, and we say "No, I won′t go",
A life less ordinary is the one I chose,
Far away from the soul, still healing,
We rise to the sun with the hope of freedom!

Жизнь, отличная от обычной - Single Edit

Это твой мир, и мы говорим: "Нет, я не уйду",
Жизнь, отличная от обычной, - это то, что я выбрал,
Вдали от души, всё ещё исцеляющейся,
Мы поднимаемся к солнцу с надеждой на свободу!

Эй, мне кажется, мы встречались раньше,
Курили сигареты на танцполе,
При мерцающем свете, слабый след,
Контуры знакомого лица

Это твой мир, и мы говорим: "Нет, я не уйду",
Жизнь, отличная от обычной, - это то, что я выбрал,
Вдали от души, всё ещё исцеляющейся,
Мы поднимаемся к солнцу, к надежде на свободу!

Те дни "Тандербёрда" и кислотные ночи,
Как мы меняли мир к лучшему,
Мы научились любить автострады,
И те придорожные вечеринки длились днями!

Это твой мир, но мы говорим: "Нет, я не уйду",
Жизнь, отличная от обычной, - это то, что я выбрал,
Вдали от души, всё ещё исцеляющейся,
Мы поднимаемся к солнцу, к надежде на свободу!

В твоих глазах вращается западный мир,
Наши сердца мечтают тосковать,
Никакой сдачи, мы пытались спрятаться,
Но ты и я родились, чтобы столкнуться...

Что ж, Вавилон, мы говорили,
Что он сгорит дотла однажды,
Это всего лишь разбитая мечта,
И ещё одно унылое утро,

Это твой мир, и мы говорим: "Нет, я не уйду",
Жизнь, отличная от обычной, - это то, что я выбрал,
Вдали от души, всё ещё исцеляющейся,
Мы поднимаемся к солнцу с надеждой на свободу!
Это твой мир, и мы говорим: "Нет, я не уйду",
Жизнь, отличная от обычной, - это то, что я выбрал,
Вдали от души, всё ещё исцеляющейся,
Мы поднимаемся к солнцу с надеждой на свободу!