Текст и перевод песни Levellers - Accidental Anarchist

Accidental Anarchist

It′s a dirty road, England's pleasant land,
You work the streets and the clubs with cash in hand,
You′re paying where you're staying, you're taxed just where you stand,
Pennies disappearing, in all the slight of hand,

The holes in your pocket get bigger every day,
Falling down into them, wasting away,
A well trodden path where dignity fades
Unravelling all the way...

Love heal us,
How deep our cuts,
Who can you trust when you′re out of luck?
You lift me up,
We′re going underground,
Shouting so loud so we'll be found,
Shouting so loud so we′ll be found...

Did you come to look over,
Or pushed to the edge,
You slipped between the stones,
And off that narrow ledge,
Identity unknown at the cash machine,
Another blank on the page,
Wiped off the screen

Love heal us,
How deep our cuts,
Who can you trust when you're out of luck?
You lift me up,
We′re going underground...

Accidental anarchist,
For the final payment,
Struck into the wilderness,
By council waged assailants,
A sound, a cry of breaking glass,
That echoes through the overpass,
If you fall I'll pick you up,
And then we′ll go again!

Love heal us,
How deep our cuts,
Who can you trust when you're out of luck?
You lift me up,
We're going undeground,
We′re shouting so loud so we′ll be found,
We're shouting so loud so we′ll be found...

Anarchiste accidentel

C'est une route sale, la terre agréable de l'Angleterre,
Tu travailles dans les rues et les clubs avec de l'argent en main,
Tu payes là où tu restes, tu es taxé là où tu te tiens,
Des sous qui disparaissent, dans tous les tours de passe-passe,

Les trous dans ta poche deviennent plus gros chaque jour,
Tu tombes dedans, tu te consumes,
Un chemin bien fréquenté où la dignité s'efface
Se défaisant tout le long...

L'amour nous guérit,
Comme nos blessures sont profondes,
En qui peux-tu avoir confiance quand tu n'as plus de chance ?
Tu me soulèves,
On va sous terre,
Criant si fort pour qu'on nous trouve,
Criant si fort pour qu'on nous trouve...

Es-tu venu regarder par-dessus,
Ou poussé à bout,
Tu as glissé entre les pierres,
Et sur ce bord étroit,
Identité inconnue au distributeur automatique,
Un autre blanc sur la page,
Effacé de l'écran

L'amour nous guérit,
Comme nos blessures sont profondes,
En qui peux-tu avoir confiance quand tu n'as plus de chance ?
Tu me soulèves,
On va sous terre...

Anarchiste accidentel,
Pour le paiement final,
Frappe dans le désert,
Par des assaillants payés par le conseil,
Un bruit, un cri de verre brisé,
Qui résonne à travers le passage supérieur,
Si tu tombes, je te ramènerai,
Et puis on y retournera !

L'amour nous guérit,
Comme nos blessures sont profondes,
En qui peux-tu avoir confiance quand tu n'as plus de chance ?
Tu me soulèves,
On va sous terre,
On crie si fort pour qu'on nous trouve,
On crie si fort pour qu'on nous trouve...