Levellers - Accidental Anarchist - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Levellers - Accidental Anarchist




Accidental Anarchist
Случайный анархист
It′s a dirty road, England's pleasant land,
Это грязная дорога, приятная земля Англии,
You work the streets and the clubs with cash in hand,
Ты работаешь на улицах и в клубах с наличными в руках,
You′re paying where you're staying, you're taxed just where you stand,
Ты платишь там, где живешь, тебя облагают налогом там, где стоишь,
Pennies disappearing, in all the slight of hand,
Пенни исчезают, ловкость рук,
The holes in your pocket get bigger every day,
Дыры в твоем кармане становятся больше с каждым днем,
Falling down into them, wasting away,
Падая в них, пропадая зря,
A well trodden path where dignity fades
Хорошо протоптанная тропа, где угасает достоинство,
Unravelling all the way...
Распутываясь на всем пути...
Love heal us,
Любовь, исцели нас,
How deep our cuts,
Как глубоки наши раны,
Who can you trust when you′re out of luck?
Кому ты можешь доверять, когда тебе не везет?
You lift me up,
Ты поднимаешь меня,
We′re going underground,
Мы уходим в подполье,
Shouting so loud so we'll be found,
Кричим так громко, чтобы нас нашли,
Shouting so loud so we′ll be found...
Кричим так громко, чтобы нас нашли...
Did you come to look over,
Ты пришла посмотреть сверху,
Or pushed to the edge,
Или тебя толкнули к краю,
You slipped between the stones,
Ты соскользнула между камней,
And off that narrow ledge,
И с этого узкого уступа,
Identity unknown at the cash machine,
Личность неизвестна у банкомата,
Another blank on the page,
Еще один пробел на странице,
Wiped off the screen
Стертый с экрана
Love heal us,
Любовь, исцели нас,
How deep our cuts,
Как глубоки наши раны,
Who can you trust when you're out of luck?
Кому ты можешь доверять, когда тебе не везет?
You lift me up,
Ты поднимаешь меня,
We′re going underground...
Мы уходим в подполье...
Accidental anarchist,
Случайный анархист,
For the final payment,
За последний платеж,
Struck into the wilderness,
Изгнанный в пустыню,
By council waged assailants,
Наемниками совета,
A sound, a cry of breaking glass,
Звук, крик разбитого стекла,
That echoes through the overpass,
Который эхом разносится по эстакаде,
If you fall I'll pick you up,
Если ты упадешь, я подниму тебя,
And then we′ll go again!
И тогда мы пойдем снова!
Love heal us,
Любовь, исцели нас,
How deep our cuts,
Как глубоки наши раны,
Who can you trust when you're out of luck?
Кому ты можешь доверять, когда тебе не везет?
You lift me up,
Ты поднимаешь меня,
We're going undeground,
Мы уходим в подполье,
We′re shouting so loud so we′ll be found,
Мы кричим так громко, чтобы нас нашли,
We're shouting so loud so we′ll be found...
Мы кричим так громко, чтобы нас нашли...





Авторы: Jeremy Cunningham, Matthew Savage, Simon Friend, Mark Chadwick, Jonathan Sevink, Charles Heather


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.