Behold a Pale Rider - Levellers перевод на немецкий

Behold a Pale Rider

Bombs go off in London,
Stirring panics rhythmic creep.
The city turns it′s shoulders,
Smooths the cracks and tries to sleep.

Split the Gulf sky red
As the oil fields start to blow
And weep a heavy storm of, black black rain
Onto the earth below.

And the millions cried, "Sweet Mary!"
A million more cried tears of shame
When they saw what they had done in the name of all of their hopes and fears,
When they realised what they became.

In hidden Eastern passes,
That defenders will not yield.
To a soldier from the Edgeware Road,
Come to burn the poppy-fields.

And the millions cried, "Sweet Mary!"
Million more cried tears of shame
When they saw what they had done in the name of all of their hopes and fears,
When they realised what they became.

Behold a pale rider
A New World partisan.
20 years still with the desert dust
Slipping slowly through his hands.

And from the water margins,
To Death Row Guantanamo,
You can hear that King's Cross countdown
As the detonators blow.

And the millions cried, "Sweet Mary!"
Million more cried tears of shame
When they saw what they had done in the name of all their hopes and fears,
When they realised what they became.

Behold a pale rider
A New World partisan.
20 years still with the desert dust
Slipping slowly through his hands.

Siehe, ein fahler Reiter

Bomben gehen in London hoch,
Wecken das rhythmische Schleichen der Panik.
Die Stadt zuckt mit den Schultern,
Glättet die Risse und versucht zu schlafen.

Rot spaltet sich der Himmel über dem Golf
Während die Ölfelder zu explodieren beginnen
Und weinen einen schweren Sturm aus schwarzem, schwarzem Regen
Auf die Erde darunter.

Und die Millionen schrien: „Süße Maria!“
Eine Million mehr weinten Tränen der Scham
Als sie sahen, was sie getan hatten im Namen all ihrer Hoffnungen und Ängste,
Als sie erkannten, was aus ihnen geworden war.

In versteckten Pässen im Osten,
Die Verteidiger nicht preisgeben werden.
Einem Soldaten von der Edgeware Road,
Gekommen, um die Mohnfelder zu verbrennen.

Und die Millionen schrien: „Süße Maria!“
Eine Million mehr weinten Tränen der Scham
Als sie sahen, was sie getan hatten im Namen all ihrer Hoffnungen und Ängste,
Als sie erkannten, was aus ihnen geworden war.

Siehe, ein fahler Reiter
Ein Partisan der Neuen Welt.
20 Jahre immer noch mit dem Wüstenstaub
Der langsam durch seine Hände rinnt.

Und von den Ufern,
Bis zur Todeszelle Guantanamo,
Man kann diesen King's Cross Countdown hören
Während die Zünder explodieren.

Und die Millionen schrien: „Süße Maria!“
Eine Million mehr weinten Tränen der Scham
Als sie sahen, was sie getan hatten im Namen all ihrer Hoffnungen und Ängste,
Als sie erkannten, was aus ihnen geworden war.

Siehe, ein fahler Reiter
Ein Partisan der Neuen Welt.
20 Jahre immer noch mit dem Wüstenstaub
Der langsam durch seine Hände rinnt.