Bozos - Levellers перевод на немецкий

Bozos

Don′t move too fast, you might end up in the gutter
When your feet are steel, but your footprints are butter
Well I swore from the day that I was twenty two
That I'd never touch another can of special brew

There′s really no need, for you to make a fuss
There's really no need, 'cos we′re all bozos on this bus

My best friend lent me his brand-new car
So I drove it through the window of a burger bar
Well heavy on the Ketchup with your foot down to the floor
And the devil′s got the mayo and he's heading for the door
My heart starts thumping and my blood pressure′s high
I'm sleeping in the garage ′cos my bedroom's a pigsty
Well heavy on the metal with my foot down to the floor
And your mother′s got your breakfast and she's waiting at the garage door

Trottel

Beweg dich nicht zu schnell, du könntest im Rinnstein landen
Wenn deine Füße Stahl sind, aber deine Fußspuren Butter
Nun, ich schwor seit dem Tag, als ich zweiundzwanzig war
Dass ich nie wieder eine Dose Special Brew anrühren würde

Es gibt wirklich keinen Grund für dich, so ein Theater zu machen
Es gibt wirklich keinen Grund, denn wir sind alle Trottel in diesem Bus

Mein bester Freund lieh mir sein brandneues Auto
Also fuhr ich es durch das Fenster einer Burger-Bude
Nun, ordentlich Ketchup drauf, mit dem Fuß auf dem Bodenblech
Und der Teufel hat die Mayo und er ist auf dem Weg zur Tür
Mein Herz beginnt zu pochen und mein Blutdruck ist hoch
Ich schlafe in der Garage, weil mein Schlafzimmer ein Saustall ist
Nun, heavy Metal voll aufgedreht, mit dem Fuß auf dem Bodenblech
Und deine Mutter hat dein Frühstück und sie wartet an der Garagentür