Do It Again Tomorrow - Levellers перевод на русский

Do It Again Tomorrow

She's the queen of my life
Everyday it seems a miracle
She's the love of my life
Every time she lights the candle
She turns and says to me

Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?

Maybe this time's not over again
Maybe this time's not over again
Maybe this time

We make the most of our time
What's here today is ours tomorrow
There's a fire in her eyes
She breaks the chain and frees the animal
Turns and says to me

Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?

She holds the keys to my mind
She stole my heart, still seems incredible
When she's near, it's alright
When everything just seems impossible
She turns and says to me

Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?

Maybe this time's not over again
Maybe this time's not over again
Maybe this time's not over again
...

Снова Завтра

Ты королева моей жизни,
Каждый день кажется чудом.
Ты любовь всей моей жизни,
Каждый раз, когда ты зажигаешь свечу,
Ты поворачиваешься и говоришь мне:

Мы можем повторить это завтра?
Мы можем повторить это завтра?
Мы можем повторить это завтра?
Мы можем повторить это завтра?

Может быть, на этот раз всё не закончится,
Может быть, на этот раз всё не закончится,
Может быть, на этот раз

Мы проведем наше время на полную катушку,
То, что есть сегодня, будет нашим и завтра.
В твоих глазах огонь,
Ты разрываешь цепи и освобождаешь зверя,
Поворачиваешься и говоришь мне:

Мы можем повторить это завтра?
Мы можем повторить это завтра?
Мы можем повторить это завтра?
Мы можем повторить это завтра?

У тебя ключи от моего разума,
Ты украла моё сердце, это кажется невероятным.
Когда ты рядом, всё в порядке,
Даже когда всё кажется невозможным.
Ты поворачиваешься и говоришь мне:

Мы можем повторить это завтра?
Мы можем повторить это завтра?
Мы можем повторить это завтра?
Мы можем повторить это завтра?

Может быть, на этот раз всё не закончится,
Может быть, на этот раз всё не закончится,
Может быть, на этот раз всё не закончится,
...