Levellers - Dreams - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Levellers - Dreams




Dreams
Мечты
Take a look at the lines
Взгляни на линии,
In the jigsaw of humankind
В мозаике человечества
What's there to see?
Что ты видишь?
Who reaches for stars?
Кто тянется к звездам?
And who'll sit and stare
А кто будет сидеть и смотреть,
And confuse their visions
И путать свои видения
With pictures not there
С несуществующими картинками,
Is the real world so far?
Неужели реальный мир так далек?
'Cos dreams come from life
Ведь мечты приходят из жизни,
No, not for everyone
Нет, не ко всем,
Dreams come from life
Мечты приходят из жизни
Till the end they'll go on and on and on and on
До конца они будут продолжаться и продолжаться, и продолжаться, и продолжаться
'Cos I, oh I, oh I never would have thought of that
Ведь я, о, я, о, я никогда бы не подумал об этом
I, oh I, oh I never would have thought of that
Я, о, я, о, я никогда бы не подумал об этом
Dreams come from life
Мечты приходят из жизни
But no, not for everyone
Но нет, не ко всем
Dreams come from life
Мечты приходят из жизни
Well no, not for everyone
Ну нет, не ко всем
And the Microsoft touch
И прикосновение Microsoft
Of the future embraces us
Будущего обнимает нас,
With the dreams turn to dust
С мечтами, превращающимися в пыль
If there's nobody here
Если здесь никого нет
Because dreams come from life
Потому что мечты приходят из жизни,
But no, not for everyone
Но нет, не ко всем,
Dreams come from life
Мечты приходят из жизни
Till the end they'll go on and on and on and on
До конца они будут продолжаться и продолжаться, и продолжаться, и продолжаться
Oh I, oh I, oh I never would have thought of that
О, я, о, я, о, я никогда бы не подумал об этом
I, oh I, oh I never would have thought of that
Я, о, я, о, я никогда бы не подумал об этом
Dreams come from life
Мечты приходят из жизни
No, not for everyone
Нет, не ко всем,
Dreams come from life
Мечты приходят из жизни
No, not for everyone
Нет, не ко всем
'Cos I, oh I, oh I never would have thought of that
Ведь я, о, я, о, я никогда бы не подумал об этом
I, oh I, oh I never would have thought of that
Я, о, я, о, я никогда бы не подумал об этом
Dreams come from life
Мечты приходят из жизни
No, not for everyone
Нет, не ко всем,
Dreams come from life
Мечты приходят из жизни
Well, no, not for everyone
Ну нет, не ко всем





Авторы: Mark Chadwick, Simon Friend, Charles Kenton Heather, Jonathan Sevink, Jeremy Cunningham, Philip Merriam Johnstone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.