Drinking For England - Remastered Version - Levellersперевод на русский




Drinking For England - Remastered Version
Выпивая за Англию - ремастированная версия
Don't fall under temptation
Не поддавайся искушению,
If drinking for the nation
Если выпивка за нацию
Is getting you down
Тебя удручает.
'Cause it takes a lot of work
Ведь это тяжкий труд -
Filling up your belly
Набивать желудок
And eating dirt
И есть грязь,
It takes a lot of cash
Нужны большие деньги
And a lot of life to get this trash
И много жизни, чтобы получить эту дрянь.
But it's easier than paying
Но это проще, чем платить,
You tie it straight to the mouth
Свяжи это прямо со ртом,
But it's easier than paying
Но это проще, чем платить,
You tie it straight to the mouth
Свяжи это прямо со ртом.
Don't fall under temptation
Не поддавайся искушению,
If drinking for the nation
Если выпивка за нацию
Is dragging you down
Тянет тебя вниз,
Your country needs you don't deny it
Твоя страна нуждается в тебе, не отрицай,
Drink all you can just don't get high
Пей сколько хочешь, только не накуривайся,
And if you feel it start to hurt
И если почувствуешь боль,
Just buy another
Просто купи ещё,
Say let's get worse
Скажи, давай хуже.
But it's easier than paying
Но это проще, чем платить,
You tie it straight to the mouth
Свяжи это прямо со ртом,
But it's easier than paying
Но это проще, чем платить,
You tie it straight to the mouth
Свяжи это прямо со ртом.
Don't fall under temptation
Не поддавайся искушению,
If drinking for the nation is getting you down
Если выпивка за нацию тебя удручает,
'Cause every penny that you spend
Ведь каждый пенни, что ты тратишь,
Goes to defend, the one you love
Идет на защиту той, что ты любишь.
No, it's not mine if you haven't a drink
Нет, это не моё, если ты не выпьешь,
No pain no gain, hand in glove
Без боли нет выгоды, рука в перчатке.
Don't ever think if thinking brings you down
Никогда не думай, если мысли тебя огорчают,
Don't ever think if thinking brings you down
Никогда не думай, если мысли тебя огорчают,
Don't ever think if thinking brings you down
Никогда не думай, если мысли тебя огорчают.




Авторы: Jonathan Cunningham, Friend, Jeremy James, Simon Heather, Charles Kenton Chadwick, Mark Sevink
Levellers - Zeitgeist (Remastered Version)
Альбом Zeitgeist (Remastered Version)
дата релиза
01-08-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.