Levellers - Heart of the Country - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Levellers - Heart of the Country




Heart of the Country
Сердце страны
Orange lights, they flood the square
Оранжевые огни заливают площадь,
Mechanical eyes pierce everywhere
Механические глаза пронзают всё вокруг,
Still you can touch the heart of darkness here
Но ты всё ещё можешь коснуться сердца тьмы здесь,
Within these neon veins
Внутри этих неоновых вен.
From grey to black, then pitched and more
От серого к чёрному, всё глубже и темнее,
Our new towns an open sore, projects torn by feudal law
Наши новые города - открытые раны, проекты, раздираемые феодальными законами,
Waiting to explode.
Готовые взорваться.
We're living in restricted zones
Мы живем в ограниченных зонах,
As the heart of this country grows cold
Пока сердце этой страны стынет,
Living in restricted zones
Мы живем в ограниченных зонах,
As the heart of this country grows cold
Пока сердце этой страны стынет.
You don't need conspiracies
Тебе не нужны теории заговора,
Read the walls and you will see
Прочти надписи на стенах, и ты увидишь,
Our nation bleeds anxiety
Наша нация истекает кровью тревоги
In every darkened room
В каждой темной комнате.
There are many ways to break a man
Есть много способов сломать человека,
That don't require a heavy hand
Не требующих жесткой руки,
Poisoned air, squandered land
Отравленный воздух, растраченная земля,
Those silent killing floors
Эти безмольные этажи смерти.
We're living in restricted zones
Мы живем в ограниченных зонах,
As the heart of this country grows cold
Пока сердце этой страны стынет,
Living in restricted zones
Мы живем в ограниченных зонах,
As the heart of this country grows cold
Пока сердце этой страны стынет.
I've come so far to find some heart in this country
Я прошел так далеко, чтобы найти хоть немного сердца в этой стране,
I need a song I can call my own
Мне нужна песня, которую я могу назвать своей,
I've searched so hard to find the heart of this country
Я так упорно искал сердце этой страны,
But all I found was a restricted zone
Но все, что я нашел, это ограниченная зона.
We're dying in restricted zones
Мы умираем в ограниченных зонах,
At the heart of this country, disowned
В самом сердце этой страны, отвергнутые,
Dying in restricted zones
Мы умираем в ограниченных зонах,
At the heart of this country, disowned
В самом сердце этой страны, отвергнутые.





Авторы: Simon Friend, Jonathan Sevink, Jeremy Cunningham, Mark Chadwick, Charles Heather, Matthew Savage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.