Текст и перевод песни Levellers - Liberty Song - Live at Brixton Academy 2/5/97

Liberty Song - Live at Brixton Academy 2/5/97

There′s one too many, too, too many holes
Getting bigger in the garden wall
And the people looking in are getting busy, they're getting bad
They′re trying to souss it all

They're trying to get to me, to take my liberty
Got to go, go, get out of here
Away way, you don't want me here
Got to go, go, get out of here, go home

I said, "This means nothing to me"
The way we were, is the way I wanna be
This means nothing to me
The way we were, is the way I wanna be

They′re sending in the elite, complete with guns
To advertise the way to go
Faxing through the fax to make it clear
That they′re the ones who know

They're trying to get to me, to take my liberty
Got to go, go, get out of here
Away away, you don′t want me here
Got to go, go, get out of here, go home

I said, "This means nothing to me"
They way we were, is the way I wanna be
This means nothing to me
The way we were, is the way I wanna be

Chanson de la liberté - Live au Brixton Academy 2/5/97

Il y a trop de trous, beaucoup trop de trous
Qui grossissent dans le mur du jardin
Et les gens qui regardent à l'intérieur sont de plus en plus occupés, ils sont de plus en plus méchants
Ils essaient de tout salir

Ils essaient de m'atteindre, de me prendre ma liberté
Je dois y aller, y aller, partir d'ici
Au loin, au loin, tu ne veux pas de moi ici
Je dois y aller, y aller, partir d'ici, rentrer à la maison

J'ai dit, "Ça ne signifie rien pour moi"
Comme nous étions, c'est comme ça que je veux être
Ça ne signifie rien pour moi
Comme nous étions, c'est comme ça que je veux être

Ils envoient l'élite, complète avec des armes
Pour faire la publicité de la voie à suivre
Faxant par fax pour que ce soit clair
Que ce sont eux qui savent

Ils essaient de m'atteindre, de me prendre ma liberté
Je dois y aller, y aller, partir d'ici
Au loin, au loin, tu ne veux pas de moi ici
Je dois y aller, y aller, partir d'ici, rentrer à la maison

J'ai dit, "Ça ne signifie rien pour moi"
Comme nous étions, c'est comme ça que je veux être
Ça ne signifie rien pour moi
Comme nous étions, c'est comme ça que je veux être