Текст и перевод песни Levellers - Said and Done

Said and Done

You see the mist above the water
Blinding all that's there to see
You fell in love with natures daughter
Or the idea you see
So many moments were made there
A chance to stay perhaps to flee
But when you've taken what you wanted
There was nothing left to see

She said she'd wait for you
As you closed her eyes

All the things weve said and done
They're not enough so run child run
Oh run child run

And who alone knows what theyre doing
In a place that seems surreal
Any fool can plan his ruin
In a world that's down at heel
So as the mist clears from the water
Will it give you second sight
Can you remember what youre here for
And will you take it as youre right?

She said she'd wait for you
As you closed her eyes

Dit et fait

Tu vois la brume au-dessus de l'eau
Elle aveugle tout ce qui est là à voir
Tu es tombé amoureux de la fille de la nature
Ou de l'idée que tu vois
Tant de moments ont été faits là-bas
Une chance de rester peut-être de fuir
Mais quand tu as pris ce que tu voulais
Il n'y avait plus rien à voir

Elle a dit qu'elle t'attendrait
Alors que tu lui fermais les yeux

Tout ce que nous avons dit et fait
Ce n'est pas assez alors cours mon enfant cours
Oh cours mon enfant cours

Et qui sait seul ce qu'il fait
Dans un endroit qui semble irréel
N'importe quel imbécile peut planifier sa ruine
Dans un monde qui est au plus bas
Alors que la brume se dissipe de l'eau
Te donnera-t-elle la seconde vue
Peux-tu te rappeler pourquoi tu es ici
Et vas-tu le prendre comme tu as raison ?

Elle a dit qu'elle t'attendrait
Alors que tu lui fermais les yeux