Текст и перевод песни Levellers - Steel Knife

Steel Knife

I dreamt i felt a steel knife
Slide smooth across a throat
The blood that came forth
Well it ended all the hope
This was the passion and this was the pain
This was a beginning and this was the end
Don't tell me that it's over
Take me out of this sun
Let this darkness carry on
Take me out of this sun
I woke to find this whole world weary in its fight
Searching for the mercy left fumbling in the night
A moments liberation when the world is done
The gentle touch of lovers and this whole things begun
So don't tell me that it's over
I dreamt i felt a steel knife slide smooth across a throat
A moments hesitation before you kill the hope
Is this the passion is this the pain
Is this the ending or do we start again
Just don't tell me that it's over
Take me out of this sun
Let this darkness carry on
Take me out of this

Стальной нож

Мне снилось, как стальной нож
Скользит по горлу твоему,
Кровь хлынула,
И вся надежда канула.
Вот страсть, и вот боль,
Вот начало, и вот итог.
Не говори, что всё кончено,
Забери меня из этого солнца,
Пусть тьма эта продолжится,
Забери меня из этого солнца.
Я проснулся, и увидел мир, уставший от борьбы,
Ищущий милосердия, спотыкаясь в ночи.
Мгновенье освобожденья, когда мир уснёт,
Нежное прикосновение любимой, и всё начнётся вновь.
Так не говори, что всё кончено.
Мне снилось, как стальной нож скользит по горлу твоему,
Мгновенье сомнения, прежде чем убить надежду,
Вот страсть, вот и боль,
Вот конец, или начнём сначала?
Только не говори, что всё кончено.
Забери меня из этого солнца,
Пусть тьма эта продолжится,
Забери меня из этого...