Текст и перевод песни Levellers - Steel Knife
I
dreamt
i
felt
a
steel
knife
Мне
снилось,
что
я
чувствую
стальной
нож.
Slide
smooth
across
a
throat
Скользите
гладко
по
горлу
The
blood
that
came
forth
Пролилась
кровь.
Well
it
ended
all
the
hope
Что
ж,
это
положило
конец
всем
надеждам.
This
was
the
passion
and
this
was
the
pain
Это
была
страсть,
и
это
была
боль.
This
was
a
beginning
and
this
was
the
end
Это
было
начало,
и
это
был
конец.
Don't
tell
me
that
it's
over
Не
говори
мне,
что
все
кончено.
Take
me
out
of
this
sun
Забери
меня
с
этого
солнца.
Let
this
darkness
carry
on
Пусть
эта
тьма
продолжается.
Take
me
out
of
this
sun
Забери
меня
с
этого
солнца.
I
woke
to
find
this
whole
world
weary
in
its
fight
Я
проснулся
и
обнаружил,
что
весь
этот
мир
устал
от
борьбы.
Searching
for
the
mercy
left
fumbling
in
the
night
В
поисках
пощады
оставшись
шарить
в
ночи
A
moments
liberation
when
the
world
is
done
Мгновение
освобождения,
когда
с
миром
покончено.
The
gentle
touch
of
lovers
and
this
whole
things
begun
Нежное
прикосновение
влюбленных
и
все
это
началось
So
don't
tell
me
that
it's
over
Так
что
не
говори
мне,
что
все
кончено.
I
dreamt
i
felt
a
steel
knife
slide
smooth
across
a
throat
Мне
снилось,
как
стальной
нож
скользит
по
горлу.
A
moments
hesitation
before
you
kill
the
hope
Мгновение
колебания,
прежде
чем
убить
надежду.
Is
this
the
passion
is
this
the
pain
Это
страсть
это
боль
Is
this
the
ending
or
do
we
start
again
Это
конец
или
мы
начнем
все
сначала
Just
don't
tell
me
that
it's
over
Только
не
говори
мне,
что
все
кончено.
Take
me
out
of
this
sun
Забери
меня
с
этого
солнца.
Let
this
darkness
carry
on
Пусть
эта
тьма
продолжается.
Take
me
out
of
this
Забери
меня
отсюда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Chadwick (t), Jeremy Cunningham (t), Simon Friend (t), Charlie Heather (t), Jon Sevink (t), Matthew Savage
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.