Subvert (Live) - Levellers перевод на французский

Subvert (Live)

If you got a job, you can be an agent
You can work for revolution
From your place of employment
If you work in the factory, throw a spanner in the works
Internal sabotage, hit them where it hurts

SUBVERT

If you got a job, where they treat you like a slave
Where they treat you like a zombie
In a corporate grave
If you work in the office, making tea for the bosses
While they′re getting richer on the ten times you pay
They may think you're stupid but you′re working undercover
You've got the potential to disobey

SUBVERT

If you got a job, cos there's nothing else to do
Where they think they′ve got you trapped
In the box that they choose
If you got a job, you can be an agent
If you work in the office you can redistribute food
If you are a policeman ordered to arrest me
You don′t have to do it, you can refuse

SUBVERT

Subversion (en direct)

Si tu as un travail, tu peux être un agent
Tu peux travailler pour la révolution
Depuis ton lieu de travail
Si tu travailles à l'usine, mets une clé dans les rouages
Sabotage interne, frappe-les là où ça fait mal

SUBVERSION

Si tu as un travail, où on te traite comme un esclave
Où on te traite comme un zombie
Dans une tombe corporative
Si tu travailles au bureau, en préparant le thé pour les patrons
Alors qu'ils s'enrichissent sur les dix fois que tu payes
Ils peuvent penser que tu es stupide, mais tu travailles en secret
Tu as le potentiel de désobéir

SUBVERSION

Si tu as un travail, parce qu'il n'y a rien d'autre à faire
Où ils pensent t'avoir piégé
Dans la boîte qu'ils choisissent
Si tu as un travail, tu peux être un agent
Si tu travailles au bureau, tu peux redistribuer de la nourriture
Si tu es un policier qui a reçu l'ordre de m'arrêter
Tu n'es pas obligé de le faire, tu peux refuser

SUBVERSION