Traveller - Levellers перевод на немецкий

Traveller

Verse 1
I thought I heard a sound, of the speech on the wind.
The smoulder of the smoke, hanging just above.
And the darkest of thoughts, have the time to gather round.
As gentle was the word, and the speech on the sound.

Chorus:
There's a place that's travelled far, always with you in your thoughts.
And we're safe underground, waiting for the world with your song.

Verse 2
And the colour of her hair, as it glides across her face.
All thoughts of despair, never seemed so out of place.
And it seems familiar, as the world it grows.
Yeah, thinking of her, where you ought'a go.

Chorus:
There's a place that's travelled far, always with you in your thoughts.
And we're safe underground, waiting for the world with your song.

Bridge
Stranded fish out of water,
Struggling with all that they taught you.

(Instrumental Break)

Verse 3
Siren of the state, after beaching down.
Notice every word, have to touch the ground.
You lift up your face, to every possibility.
'Cause there has to be grace, as we journey that way.

Chorus:
There's a place that's travelled far, always with you in your thoughts.
And we're safe underground, waiting for the world with your song.

Instrumental Coda

Der Reisende

Strophe 1
Ich dachte, ich hörte ein Geräusch, die Rede im Wind.
Das Glimmen des Rauchs, der knapp darüber hing.
Und die dunkelsten Gedanken haben Zeit, sich zu sammeln.
So sanft war das Wort, und die Rede im Klang.

Refrain:
Es gibt einen Ort, der weit gereist ist, immer bei dir in deinen Gedanken.
Und wir sind sicher unter der Erde, warten auf die Welt mit deinem Lied.

Strophe 2
Und die Farbe ihres Haares, wie es über ihr Gesicht gleitet.
Alle Gedanken der Verzweiflung schienen nie so fehl am Platz.
Und es scheint vertraut, während die Welt wächst.
Ja, an sie denkend, wohin du gehen solltest.

Refrain:
Es gibt einen Ort, der weit gereist ist, immer bei dir in deinen Gedanken.
Und wir sind sicher unter der Erde, warten auf die Welt mit deinem Lied.

Bridge
Gestrandeter Fisch ohne Wasser,
Kämpfend mit allem, was sie dich lehrten.

(Instrumentalpause)

Strophe 3
Sirene des Staates, nach dem Stranden.
Nimm jedes Wort wahr, es muss den Boden berühren.
Du hebst dein Gesicht, zu jeder Möglichkeit.
Denn es muss Anmut geben, während wir diesen Weg reisen.

Refrain:
Es gibt einen Ort, der weit gereist ist, immer bei dir in deinen Gedanken.
Und wir sind sicher unter der Erde, warten auf die Welt mit deinem Lied.

Instrumentales Coda