Текст и перевод песни Levellers - Walk Lightly

Walk Lightly

Half an hour is gone and here we belong
Living it so it can't be wrong
'Cos I was born the wrong way round
Growing up while coming down
But I didn't even know this
When you took me by the hand

That you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly

I didn't know and I didn't care
What there was that could catch your breath
But a moment gone is a moment caught
And in half an hour I was taught
That I didn't need to know this
When you walked out of the night

That you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly

I didn't move and I didn't breath
To be there where you were
I didn't think 'cos I didn't know
That half an hour spent
And all of the days and all of the ways
Will be there when you are gone

'Cos you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly

Half an hour's gone and we're still together
Walking now beneath the weather
All the dreams, all the pains
All that's come back again
We don't need to be there
When it comes on, oh, so low

Because you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly

Come on this time but not for us
To be there when we're gone
And all of the world and all of the days
Are just half an hour long
And all of the lives of all of the Gods
Will envy us our song

'Cos you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly
Yes, you talk ever so lightly, baby

Идти легко

Полчаса прошло, и мы на своем месте,
Живем так, как будто это не может быть неправильным,
Потому что я родился не с той стороны,
Рос, спускаясь вниз.
Но я даже не знал этого,
Когда ты взял меня за руку.

Ты говоришь так легко
В последнее время, и идешь так медленно.

Я не знал и не заботился,
Что там могло бы захватить твое дыхание.
Но мгновение, ушедшее - это мгновение, пойманное,
И за полчаса меня научили,
Что мне не нужно было знать этого,
Когда ты вышел из ночи.

Ты говоришь так легко
В последнее время, и идешь так медленно.

Я не двигался и не дышал,
Чтобы быть там, где был ты.
Я не думал, потому что не знал,
Что полчаса, проведенные,
И все дни, и все пути,
Будут там, когда тебя не станет.

Потому что ты говоришь так легко
В последнее время, и идешь так медленно.

Полчаса прошло, и мы все еще вместе,
Идем теперь под непогодой,
Все мечты, все боли,
Все, что вернулось снова.
Нам не нужно быть там,
Когда это накатывает, о, так низко.

Потому что ты говоришь так легко
В последнее время, и идешь так медленно.

Приди на этот раз, но не ради нас,
Чтобы быть там, когда нас не станет.
И весь мир, и все дни
Длятся всего полчаса,
И все жизни всех богов
Позавидуют нашей песне.

Потому что ты говоришь так легко
В последнее время, и идешь так медленно.
Да, ты говоришь так легко, малыш.