Текст и перевод песни Levent Yüksel - Ben Senin Bildiğin Erkeklerden Değilim

Ben Senin Bildiğin Erkeklerden Değilim

Ben sevdim, eller aldı
Kalk gidelim kavruk kalbim
Gül derdim, diken yağdı
Yok sebebi bu hoyrat harbin
Ben senin bildiğin erkeklerden değilim
Onun için ağlıyorum yâr
Sen öyle dik dur, ben sana eğileyim
Senin için kanıyorum yâr
Senin için kanıyorum yâr
Rüzgârı kattım önüme
Döndüm de baktım derine
Yandım dünyanın canına
Dostlar sağolsun
Rüzgârı kattım önüme
Döndüm de baktım derine
Yandım dünyanın canına
Dostlar sağolsun
Ben sevdim, eller aldı
Kalk gidelim kavruk kalbim
Gül derdim, diken yağdı
Yok sebebi bu hoyrat harbin
Ben senin bildiğin erkeklerden değilim
Onun için ağlıyorum yâr
Sen öyle dik dur, ben sana eğileyim
Senin için kanıyorum yâr
Senin için kanıyorum yâr
Rüzgârı kattım önüme
Döndüm de baktım derine
Yandım dünyanın canına
Dostlar sağolsun
Rüzgârı kattım önüme
Döndüm de baktım derine
Yandım dünyanın canına
Dostlar sağolsun
Ben senin bildiğin erkeklerden değilim
Onun için ağlıyorum yâr
Sen öyle dik dur, ben sana eğileyim
Senin için kanıyorum yâr
Senin için kanıyorum yâr
Ben senin bildiğin erkeklerden değilim
Onun için ağlıyorum yâr
Sen öyle dik dur, ben sana eğileyim
Senin için kanıyorum yâr
Senin için kanıyorum yâr
Ben senin bildiğin erkeklerden değilim
Onun için ağlıyorum yâr
Sen öyle dik dur, ben sana eğileyim
Senin için kanıyorum yâr
Senin için kanıyorum yâr

Je ne suis pas un homme comme tu les connais

Je t'ai aimée, d'autres t'ont prise
Partons, mon cœur brûlé
Je souhaitais une rose, tu m'as donné une épine
Rien ne justifie cette guerre brutale
Je ne suis pas un homme comme tu les connais
C'est pour cela que je pleure, mon amour
Toi, reste droite, moi je m'incline devant toi
Je saigne pour toi, mon amour
Je saigne pour toi, mon amour
J'ai pris le vent pour allié
Je suis retourné voir au fond de moi
J'ai brûlé sur le bûcher du monde
Merci à mes amis
J'ai pris le vent pour allié
Je suis retourné voir au fond de moi
J'ai brûlé sur le bûcher du monde
Merci à mes amis
Je t'ai aimée, d'autres t'ont prise
Partons, mon cœur brûlé
Je souhaitais une rose, tu m'as donné une épine
Rien ne justifie cette guerre brutale
Je ne suis pas un homme comme tu les connais
C'est pour cela que je pleure, mon amour
Toi, reste droite, moi je m'incline devant toi
Je saigne pour toi, mon amour
Je saigne pour toi, mon amour
J'ai pris le vent pour allié
Je suis retourné voir au fond de moi
J'ai brûlé sur le bûcher du monde
Merci à mes amis
J'ai pris le vent pour allié
Je suis retourné voir au fond de moi
J'ai brûlé sur le bûcher du monde
Merci à mes amis
Je ne suis pas un homme comme tu les connais
C'est pour cela que je pleure, mon amour
Toi, reste droite, moi je m'incline devant toi
Je saigne pour toi, mon amour
Je saigne pour toi, mon amour
Je ne suis pas un homme comme tu les connais
C'est pour cela que je pleure, mon amour
Toi, reste droite, moi je m'incline devant toi
Je saigne pour toi, mon amour
Je saigne pour toi, mon amour
Je ne suis pas un homme comme tu les connais
C'est pour cela que je pleure, mon amour
Toi, reste droite, moi je m'incline devant toi
Je saigne pour toi, mon amour
Je saigne pour toi, mon amour