Текст и перевод песни Levent Yüksel - Dedikodu

Dedikodu

Kim söylemiş beni?
Süheyla′ya vurulmuşum diye
Kim görmüş ama kim?
Elene'yi öptüğümü
Yüksek kaldırımda güpegündüz
Melahat′i almışım da sonra
Alemdar'a gitmişim öyle mi?
Onu sonra anlatırım fakat
Kimin bacağını sıkmışım tramvayda?
Güya Galata'ya dadanmışız
Kafaları çekip çekip
Orada alıyormuşuz soluğu
Onu da sonra anlatırım
Ya o Mualla′yı sandala atıp
Ruhumda Hicranın′ı
Söyletme hikâyesi
Geç bunları
Anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları
Anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Kim söylemiş beni?
Süheyla'ya vurulmuşum diye
Kim görmüş ama kim?
Elene′yi öptüğümü
Yüksek kaldırımda güpegündüz
Melahat'i almışım da sonra
Alemdar′a gitmişim öyle mi?
Onu sonra anlatırım fakat
Kimin bacağını sıkmışım tramvayda?
Güya Galata'ya dadanmışız
Kafaları çekip çekip
Orada alıyormuşuz soluğu
Onu da sonra anlatırım
Ya o Mualla′yı sandala atıp
Ruhumda Hicranın'ı
Söyletme hikâyesi
Geç bunları
Anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları
Anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları
Anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim...

Gossip

Who's been talking about me?
Saying I'm crazy in love with Süheyla
Who saw me, and who?
Kissing Elene
On a high curb in broad daylight
They say I took Melahat
Then went to Alemdar, is that so?
I'll tell you about that later, but
Whose leg did I squeeze on the tram?
Apparently, we've been hanging out in Galata
Getting our heads on
Cooling off there
I'll tell you about that later too
And that Mualla, taking her on a boat
Whispering "Ruhumda Hicran" in her ear
Don't make me tell the story
Spare me the details
Mother, Father, spare me the details
In one fell swoop
I know what I've done
Spare me the details
Mother, Father, spare me the details
In one fell swoop
I know what I've done
Who's been talking about me?
Saying I'm crazy in love with Süheyla
Who saw me, and who?
Kissing Elene
On a high curb in broad daylight
They say I took Melahat
Then went to Alemdar, is that so?
I'll tell you about that later, but
Whose leg did I squeeze on the tram?
Apparently, we've been hanging out in Galata
Getting our heads on
Cooling off there
I'll tell you about that later too
And that Mualla, taking her on a boat
Whispering "Ruhumda Hicran" in her ear
Don't make me tell the story
Spare me the details
Mother, Father, spare me the details
In one fell swoop
I know what I've done
Spare me the details
Mother, Father, spare me the details
In one fell swoop
I know what I've done
Spare me the details
Mother, Father, spare me the details
In one fell swoop
I know...