Текст и перевод песни Levent Yüksel - Kırık Telli

Kırık Telli

Струны порваны

Elin tütün sarısı

Руки твои цвета табака,

Dilin mana yarısı

Слов твоих смысл лишь половина,

İkindiyle akşam arası

Меж закатом и днем, середина,

İçini gördüm senin

Видел я душу твою,

Gördüm ağaç gibi duruşunu

Видел, как деревце стоишь ты прямо,

Denize, dağa uyuşunu

С морем, с горами в гармонии славной,

Kalbinin suya vuruşunu

Сердца твоего стук, как волны,

Gözünü sevdim senin

Полюбил я глаза твои.

Kırık telli sazım benim

Струны порваны, саз мой рыдает,

İlk ayım, son yazım benim

Первый мой месяц, последнее лето,

İncecikten sızım benim

Тихо струится моя боль, как вода,

Yanar "Dünya, dünya" deyi

Горит, шепчет: "Мир, о, мир земной",

Kırık telli sazım benim

Струны порваны, саз мой рыдает,

İlk ayım, son yazım benim

Первый мой месяц, последнее лето,

İncecikten sızım benim

Тихо струится моя боль, как вода,

Yanar "Dünya, dünya" deyi

Горит, шепчет: "Мир, о, мир земной",

Elin tütün sarısı

Руки твои цвета табака,

Dilin mana yarısı

Слов твоих смысл лишь половина,

İkindiyle akşam arası

Меж закатом и днем, середина,

İçini gördüm senin

Видел я душу твою,

Gördüm ağaç gibi duruşunu

Видел, как деревце стоишь ты прямо,

Denize, dağa uyuşunu

С морем, с горами в гармонии славной,

Kalbinin suya vuruşunu

Сердца твоего стук, как волны,

Gözünü sevdim senin

Полюбил я глаза твои.

Kırık telli sazım benim

Струны порваны, саз мой рыдает,

İlk ayım, son yazım benim

Первый мой месяц, последнее лето,

İncecikten sızım benim

Тихо струится моя боль, как вода,

Yanar "Dünya, dünya" deyi

Горит, шепчет: "Мир, о, мир земной",

Kırık telli sazım benim

Струны порваны, саз мой рыдает,

İlk ayım, son yazım benim

Первый мой месяц, последнее лето,

İncecikten sızım benim

Тихо струится моя боль, как вода,

Yanar "Dünya, dünya" deyi

Горит, шепчет: "Мир, о, мир земной",

Kırık telli sazım benim

Струны порваны, саз мой рыдает,

İlk ayım, son yazım benim

Первый мой месяц, последнее лето,

İncecikten sızım benim

Тихо струится моя боль, как вода,

Yanar "Dünya, dünya" deyi

Горит, шепчет: "Мир, о, мир земной",

Оцените перевод

Авторы: Fatma Sezen Yildirim, Ali Erdem Yoruk

Альбом

Uslanmadım

дата релиза

07-03-2013

1 Sadakatsiz Aşk Olmaz
2 Bu Aşkın Katili Sensin
3 Selamsız
4 Kırık Telli
5 Uslanmadım
6 Kaybedenler
7 Kara Güneş
8 Yarabbim
9 Sen Anla

Еще альбомы

Hayatıma Dokunan Şarkılar

2017

Aşk Mümkün müdür Hala?

Med Cezir + Koleksiyon

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.