Текст и перевод песни Levent Yüksel - Sadakatsiz Aşk Olmaz

Sadakatsiz Aşk Olmaz

Gittim, ama nasıl gittim
Sokak köpekleri gibiydim
Senin bunu anlaman zor
Ah canım, ne kadar da iyiydin
Sadakatsiz sevda olmaz be, güzelim
Müptelası olmuşuz biz bu düzenin
Boş yere ah edip de günaha girme
Ben kendimi memnuniyetle üzerim
Çoktan bozuldu temiz kalpler alemde
Bildiklerin yanıltıyor seni yavrum
İncitildi, kırıldı, aldatıldı aşk
Bu yüzdendir matemi ayrılanların
Çoktan bozuldu temiz kalpler alemde
Bildiklerin yanıltıyor yine yavrum
İncitildi, kırıldı, aldatıldı aşk
Bu yüzdendir isyanı ayrılanların
Sanma, içim sızlamadı
Sanma, yüzüm kızarmadı
Pişmanım, perişanım
Derler ya, ciğerim yandı
Sadakatsiz sevda olmaz be, güzelim
Müptelası olmuşuz biz bu düzenin
Boş yere ah edip de günaha girme
Ben kendimi memnuniyetle üzerim
Çoktan bozuldu temiz kalpler alemde
Bildiklerin yanıltıyor seni yavrum
İncitildi, kırıldı, aldatıldı aşk
Bu yüzdendir matemi ayrılanların
Çoktan bozuldu temiz kalpler alemde
Bildiklerin yanıltıyor yine yavrum
İncitildi, kırıldı, aldatıldı aşk
Bu yüzdendir isyanı ayrılanların
İncitildi, kırıldı, aldatıldı aşk
Bu yüzdendir matemi ayrılanların
Çoktan bozuldu temiz kalpler alemde
Bildiklerin yanıltıyor yine yavrum
İncitildi, kırıldı, aldatıldı aşk
Bu yüzdendir isyanı ayrılanların

L'amour infidèle n'existe pas

Je suis parti, mais comment je suis parti
J'étais comme un chien errant
Il est difficile pour toi de comprendre cela
Oh chérie, comme tu étais bien
L'amour infidèle n'existe pas, ma belle
Nous sommes accros à cet ordre
Ne te mets pas en colère pour rien et ne pèche pas
Je me punis volontiers
Les cœurs purs sont déjà corrompus dans le monde
Ce que tu sais te trompe, ma chérie
L'amour a été blessé, brisé, trompé
C'est pourquoi ceux qui se sont séparés sont dans le deuil
Les cœurs purs sont déjà corrompus dans le monde
Ce que tu sais te trompe encore, ma chérie
L'amour a été blessé, brisé, trompé
C'est pourquoi ceux qui se sont séparés se rebiffent
Ne pense pas que mon cœur n'a pas souffert
Ne pense pas que mon visage n'a pas rougi
Je suis désolé, je suis désemparé
Comme on dit, mes tripes ont brûlé
L'amour infidèle n'existe pas, ma belle
Nous sommes accros à cet ordre
Ne te mets pas en colère pour rien et ne pèche pas
Je me punis volontiers
Les cœurs purs sont déjà corrompus dans le monde
Ce que tu sais te trompe, ma chérie
L'amour a été blessé, brisé, trompé
C'est pourquoi ceux qui se sont séparés sont dans le deuil
Les cœurs purs sont déjà corrompus dans le monde
Ce que tu sais te trompe encore, ma chérie
L'amour a été blessé, brisé, trompé
C'est pourquoi ceux qui se sont séparés se rebiffent
L'amour a été blessé, brisé, trompé
C'est pourquoi ceux qui se sont séparés sont dans le deuil
Les cœurs purs sont déjà corrompus dans le monde
Ce que tu sais te trompe encore, ma chérie
L'amour a été blessé, brisé, trompé
C'est pourquoi ceux qui se sont séparés se rebiffent