Текст и перевод песни Levent Yüksel - Son Kadınım

Son Kadınım

Dağ kokar hep saçlarim
Yanik tenime alişir misin?
Benimle yerlere uzanir misin?
Bir gül kopar, dağitma, hep oyna
Bu aşka saril da utanma yanimda
ömür boyu uyu kollarimda.
Gidip kaybolacağim,
Ara sira, ansizin o başka diyarlara
Dönüp gelince söyle,
Beni yine öpüp yine benimle yatar misin?
Gülüşünle, bakişinla
O kadinca duruşunla
Söyle, hep öyle söyle, söyle ...
Son kadinim olur musun?
Eşim gelinim ve namusum,

Ma dernière femme

Je sens toujours les montagnes dans mes cheveux
T’habitueras-tu à mon teint hâlé ?
T’allongeras-tu par terre avec moi ?
Cueille une rose, ne l’abîme pas, joue toujours
Embrasse cet amour et ne sois pas gênée à mes côtés
Tu dormiras dans mes bras pendant toute ta vie.
Je m’en irai pour disparaître,
De temps en temps, brusquement dans ces contrées lointaines
Quand je reviendrai, dis-moi,
Veux-tu encore m’embrasser et te coucher avec moi ?
Avec ton sourire, ton regard
Avec ta posture de femme
Dis, continue de me le dire, dis ...
Veux-tu être ma dernière femme ?
Ma femme, ma fiancée et mon honneur,