Текст и перевод песни Levent Yüksel - Tuana

Tuana

Tuana, dallarına karlar yağıyor Tuana

Tuana, snow falls on your branches Tuana

Ay, yüreğine ayaz vurur da

Hey, the frost will hit your heart

Sen üşürsün oralarda

And you'll freeze over there

Uyan artık uyan

Wake up and wake up

Kara gülüm zaman yok

My black rose, there's no time

Kara gülüm mekân yok

My black rose, there's no place

Tut, asırlık umutlarla acılarla

Hold on, with age-old hopes and pains

Tut, bırakma peşini hayatın ateşini gel

Hold on, don't let go of the fire of life, come

Ah, akıp gider oyun akıp gider

Ah, the game keeps flowing, flowing away

Devam eder hayat

Life goes on

Ah, uyan da gel Tuana

Ah, wake up and come Tuana

Yüreğim kan ağlıyor

My heart is crying blood

Sana söz yine baharlar gelecek

I promise you, spring will come again

Sana söz ışık sönmeyecek

I promise you, the light will not go out

Ölüm yok ki Tuana uyan

There is no death, Tuana, wake up

Şimdi yaşanacak

Now is the time to live

Sana söz yine baharlar gelecek

I promise you, spring will come again

Sana söz ışık sönmeyecek

I promise you, the light will not go out

Söz, söz, söz, söz

Promise, promise, promise, promise

Söz, söz, söz

Promise, promise, promise

Tut, asırlık umutlarla acılarla

Hold on, with age-old hopes and pains

Tut, bırakma peşini hayatın ateşini gel

Hold on, don't let go of the fire of life, come

Ah, akıp gider oyun akıp gider

Ah, the game keeps flowing, flowing away

Devam eder hayat

Life goes on

Ah, uyan da gel Tuana

Ah, wake up and come Tuana

Yüreğim kan ağlıyor

My heart is crying blood

Sana söz yine baharlar gelecek

I promise you, spring will come again

Sana söz ışık sönmeyecek

I promise you, the light will not go out

Ölüm yok ki Tuana uyan

There is no death, Tuana, wake up

Şimdi yaşanacak

Now is the time to live

Sana söz yine baharlar gelecek

I promise you, spring will come again

Sana söz ışık sönmeyecek

I promise you, the light will not go out

Söz, söz, söz, söz

Promise, promise, promise, promise

Söz, söz, söz, söz

Promise, promise, promise, promise

Söz, söz, söz, söz

Promise, promise, promise, promise

Söz, söz, söz, söz

Promise, promise, promise, promise

Söz, söz, söz, söz

Promise, promise, promise, promise

Оцените перевод

Авторы: Paco De Lucía, Sezen Aksu

Альбом

Med Cezir

дата релиза

14-05-1993

1 Yeter Ki Onursuz Olmasın Aşk
2 Medcezir
3 İstanbul
4 Kadınım
5 Beni Bırakın
6 Tuana
7 Uçurtma Bayramları
8 Dedikodu
9 Bu Gece Son
10 Yeniden Başla

Еще альбомы

Hayatıma Dokunan Şarkılar

2017

Aşk Mümkün müdür Hala?

Med Cezir + Koleksiyon

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.