Leverage Models - Sweep (feat. Sharon Van Etten) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leverage Models - Sweep (feat. Sharon Van Etten)




Sweep (feat. Sharon Van Etten)
Sweep (feat. Sharon Van Etten)
Well, I don't want to hear
Eh bien, je ne veux pas entendre
Or I don't want to be
Ou je ne veux pas être
But the drug set you free
Mais la drogue t'a libérée
And I'm here to recognize
Et je suis ici pour reconnaître
I know a lot of heroes who never stop singing
Je connais beaucoup de héros qui n'arrêtent jamais de chanter
But you already know
Mais tu sais déjà
You asked for this
Tu l'as demandé
You made me compromise
Tu m'as fait faire des compromis
It's not like this will be the last time he beats on you
Ce n'est pas comme si c'était la dernière fois qu'il te battrait
And on the god inside
Et sur le dieu à l'intérieur
His cigarette
Sa cigarette
Carries your medicine
Porte ton médicament
"It's what I want to know"
"C'est ce que je veux savoir"
"It's what I had to do for me"
"C'est ce que j'ai faire pour moi"
"You might change"
"Tu pourrais changer"
Those words are written on a tiny megaphone aimed at me
Ces mots sont écrits sur un minuscule mégaphone dirigé vers moi
How long before they sweep us out of this place?
Combien de temps avant qu'ils ne nous balayent de cet endroit ?
If you cooperate I think you will change
Si tu coopères, je pense que tu changeras
How will your architecture stand in this storm without the means to let me carry you off?
Comment ton architecture tiendra-t-elle dans cette tempête sans les moyens de me laisser t'emmener ?
It's like they never stop singing
C'est comme s'ils ne cessaient jamais de chanter
I know a lot of heroes who never stop singing
Je connais beaucoup de héros qui n'arrêtent jamais de chanter
But you already know
Mais tu sais déjà
You asked for this
Tu l'as demandé
You made me compromise
Tu m'as fait faire des compromis
Well I don't want to heal or I don't want to "be"
Eh bien, je ne veux pas guérir ou je ne veux pas "être"
Stay with me, stay to recognize these facts
Reste avec moi, reste pour reconnaître ces faits
I want to know
Je veux savoir
Why won't you carry on for me? (You might change)
Pourquoi ne continues-tu pas pour moi ? (Tu pourrais changer)
If we are not our blood (In fact the opposite) why don't you take it out on me?
Si nous ne sommes pas notre sang (en fait, le contraire), pourquoi ne pas me le faire payer ?
While I'm not into this, I will do what I'm told to do, how you ask me to
Alors que je ne suis pas dans ce truc, je ferai ce qu'on me dit de faire, comme tu me le demandes
Although I'm not in
Bien que je ne sois pas dans
I will do
Je ferai
Ask me to
Demande-moi de





Авторы: William Shannon Fields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.