Broken Wing - Leverage перевод на немецкий

Broken Wing

From the venues so grand
Back to the slaughterhouse
It's time to face my last stand
The long waited last goodbyes
'Cause it's really been long since I last heard my name
Getting cheered at, not laughed and cursed
Now I can see it
There's nothing left for me anymore, oh

Wake up and see the world has changed
Now open your eyes, lonely rider
Just a puppet in the show
Do the only thing you know
Just crawl to the end of your road

Broken wings
Broken wings
I've lost my golden dreams
I ask you one more time
Just this one last time
Fly me home, my broken wings

If my feet were still young
I'd win it all again
If my arms were still strong
I wouldn't be here today
Has it really been years since I last played a fair game
From the last steps on glory road
Now I can see it
There's nothing left for me anymore, oh

Wake up and see the world has changed
Don't lie to yourself, worn out fighter
There's nothing left to do
Than to go down when you're due
Just crawl to the end of the road

Broken wings
Broken wings
I've lost my golden dreams
I ask you one more time
Just this one last time
Fly me home, my broken wings

Broken wings
Broken wings
Forgive me that I can't win
Please bear me through
Last this one more flight
Fly me home, my broken wings
Finally, set me free

As I step into the dark
Will you be there for me
I've been paid to take the fall
Please forgive me
Oh, Lord, I wish there was another way
Just set me free

Gebrochener Flügel

Von den so großen Bühnen
Zurück zum Schlachthaus
Es ist Zeit, mich meinem letzten Kampf zu stellen
Die lang erwarteten letzten Abschiede
Denn es ist wirklich lange her, seit ich meinen Namen zuletzt hörte
Wie er bejubelt wurde, nicht belacht und verflucht
Jetzt kann ich es sehen
Es gibt nichts mehr für mich, oh

Wach auf und sieh, die Welt hat sich verändert
Öffne jetzt deine Augen, einsame Reiterin
Nur eine Marionette in der Show
Tu das Einzige, was du kennst
Kriech einfach bis zum Ende deines Weges

Gebrochene Flügel
Gebrochene Flügel
Ich habe meine goldenen Träume verloren
Ich bitte dich noch ein Mal
Nur dieses eine letzte Mal
Flieg mich nach Hause, meine gebrochenen Flügel

Wenn meine Füße noch jung wären
Würde ich alles wieder gewinnen
Wenn meine Arme noch stark wären
Wäre ich heute nicht hier
Ist es wirklich Jahre her, seit ich das letzte Mal ein faires Spiel gespielt habe
Von den letzten Schritten auf dem Ruhmesweg
Jetzt kann ich es sehen
Es gibt nichts mehr für mich, oh

Wach auf und sieh, die Welt hat sich verändert
Belüg dich nicht selbst, erschöpfte Kämpferin
Es gibt nichts mehr zu tun
Als unterzugehen, wenn deine Zeit gekommen ist
Kriech einfach bis zum Ende des Weges

Gebrochene Flügel
Gebrochene Flügel
Ich habe meine goldenen Träume verloren
Ich bitte dich noch ein Mal
Nur dieses eine letzte Mal
Flieg mich nach Hause, meine gebrochenen Flügel

Gebrochene Flügel
Gebrochene Flügel
Vergib mir, dass ich nicht gewinnen kann
Bitte trag mich hindurch
Halte diesen einen letzten Flug durch
Flieg mich nach Hause, meine gebrochenen Flügel
Endlich, befreie mich

Wenn ich ins Dunkel trete
Wirst du für mich da sein
Ich wurde bezahlt, um den Fall hinzunehmen
Bitte vergib mir
Oh, Herr, ich wünschte, es gäbe einen anderen Weg
Befreie mich einfach