Dreamworld - Leverage перевод на немецкий

Dreamworld

You're drifting to a dream
Lost in the frozen night
Shivering as the wolves start howling

Out of place, out of time
Watch the shadows come alive
Echoes in the wind, bells tolling

Estribillo:
I'm the angel fly with me
Leap into eternity
Dreamworld, dreamworld is calling
Close your eyes and ride the night
Let the darkness fill with light
Dreamworld, dreamworld
You're falling down...

Beyond all fantasies
Your memories flashing by
Don't know if you're awaken or dreaming

See the old turning into young
The dead come back to life
Laughing at all you believe in

Estribillo (3x)

Take my hand I'll lead the way
Through fire and ice to light of day
Dreamworld, dreamworld
You're falling down...
Down down...

Traumwelt

Du treibst in einen Traum,
Verloren in der eisigen Nacht,
Zitternd, während die Wölfe zu heulen beginnen.

Fehl am Platz, außerhalb der Zeit,
Sieh zu, wie die Schatten lebendig werden,
Echos im Wind, Glocken läuten.

Refrain:
Ich bin der Engel, flieg mit mir,
Spring in die Ewigkeit,
Traumwelt, Traumwelt ruft,
Schließe deine Augen und reite durch die Nacht,
Lass die Dunkelheit sich mit Licht füllen,
Traumwelt, Traumwelt,
Du fällst hinab...

Jenseits aller Fantasien,
Deine Erinnerungen ziehen vorbei,
Weißt nicht, ob du wach bist oder träumst.

Sieh, wie Altes zu Jungem wird,
Die Toten erwachen wieder zum Leben,
Lachen über alles, woran du glaubst.

Refrain (3x)

Nimm meine Hand, ich weise den Weg,
Durch Feuer und Eis zum Licht des Tages,
Traumwelt, Traumwelt,
Du fällst hinab...
Hinab, hinab...