Dreamworld - Leverage перевод на русский

Dreamworld

You're drifting to a dream
Lost in the frozen night
Shivering as the wolves start howling

Out of place, out of time
Watch the shadows come alive
Echoes in the wind, bells tolling

Estribillo:
I'm the angel fly with me
Leap into eternity
Dreamworld, dreamworld is calling
Close your eyes and ride the night
Let the darkness fill with light
Dreamworld, dreamworld
You're falling down...

Beyond all fantasies
Your memories flashing by
Don't know if you're awaken or dreaming

See the old turning into young
The dead come back to life
Laughing at all you believe in

Estribillo (3x)

Take my hand I'll lead the way
Through fire and ice to light of day
Dreamworld, dreamworld
You're falling down...
Down down...

Мир грёз

Ты уплываешь в сон,
Затерянная в морозной ночи.
Дрожишь, когда волки начинают выть.

Не к месту, не ко времени,
Смотри, как оживают тени.
Эхо в ветре, звон колоколов.

Припев:
Я ангел, лети со мной,
Прыгни в вечность.
Мир грёз, мир грёз зовёт.
Закрой глаза и лети сквозь ночь,
Позволь тьме наполниться светом.
Мир грёз, мир грёз.
Ты падаешь вниз...

За пределами всех фантазий
Твои воспоминания проносятся мимо.
Ты не знаешь, спишь ты или бодрствуешь.

Смотри, как старики становятся юными,
Мертвые возвращаются к жизни,
Смеясь над всем, во что ты веришь.

Припев (3x)

Возьми мою руку, я укажу путь
Сквозь огонь и лед к свету дня.
Мир грёз, мир грёз.
Ты падаешь вниз...
Вниз, вниз...